YOU SAID:

Zutaten für den Teig: 500 g Mehl (Typ 00 oder Weizenmehl 550) 325 ml lauwarmes Wasser 10 g Salz 3 g Trockenhefe oder 10 g frische Hefe 1 TL Zucker 2 EL Olivenöl Zutaten für die Tomatensauce: 1 Dose geschälte Tomaten (400 g) 1 EL Olivenöl 1

INTO JAPANESE

生地の材料: 小麦粉 500 g (00 または小麦粉 550)、ぬるま湯 325 ml、塩 10 g、ドライイースト 3 g または生イースト 10 g、砂糖 小さじ 1、オリーブオイル 大さじ 2 トマトソースの材料: 皮をむいたトマト缶 1 缶（400g）オリーブオイル大さじ1杯

BACK INTO ENGLISH

Ingredients for the dough: 500 g flour (00 or 550 flour), 325 ml lukewarm water, 10 g salt, 3 g dry yeast or 10 g fresh yeast, 1 teaspoon sugar, 2 tablespoons olive oil Ingredients for the tomato sauce: 1 can (400 g) peeled tomatoes, 1 tablespoon olive oil

INTO JAPANESE

生地の材料: 小麦粉 500 g (00 または 550 小麦粉)、ぬるま湯 325 ml、塩 10 g、ドライイースト 3 g または生イースト 10 g、砂糖 小さじ 1、オリーブオイル 大さじ 2 トマトソースの材料: 皮をむいたトマト 1 缶 (400 g)、オリーブオイル 大さじ 1

BACK INTO ENGLISH

Ingredients for the dough: 500 g flour (00 or 550 flour), 325 ml lukewarm water, 10 g salt, 3 g dry yeast or 10 g fresh yeast, 1 tsp sugar, 2 tbsp olive oil Ingredients for the tomato sauce: 1 can (400 g) peeled tomatoes, 1 tbsp olive oil

INTO JAPANESE

生地の材料: 小麦粉 500 g (00 または 550 小麦粉)、ぬるま湯 325 ml、塩 10 g、ドライイースト 3 g または生イースト 10 g、砂糖 小さじ 1、オリーブオイル 大さじ 2 トマトソースの材料: 皮をむいたトマト 1 缶 (400 g)、オリーブオイル 大さじ 1

BACK INTO ENGLISH

Ingredients for the dough: 500 g flour (00 or 550 flour), 325 ml lukewarm water, 10 g salt, 3 g dry yeast or 10 g fresh yeast, 1 tsp sugar, 2 tbsp olive oil Ingredients for the tomato sauce: 1 can (400 g) peeled tomatoes, 1 tbsp olive oil