YOU SAID:

Zuko, you must look within yourself to save yourself from your other self. Only then will your true self reveal itself.

INTO JAPANESE

Zuko、あなたはあなた自身をあなたの他の自己から救うためにあなた自身の中を見なければなりません。そうして初めて、あなたの本当の自己はそれ自身を明らかにするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Zuko, you must see yourself in order to save yourself from your other self. Only then will your true self reveal itself.

INTO JAPANESE

Zuko、あなたはあなた自身をあなたの他の自己から救うためにあなた自身を見なければなりません。そうして初めて、あなたの本当の自己はそれ自身を明らかにするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Zuko, you must see yourself to save you yourself from your other self. Only then will your true self reveal itself.

INTO JAPANESE

Zuko、あなたはあなたを他の自己からあなた自身を救うために自分自身を見なければなりません。そうして初めて、あなたの本当の自己はそれ自身を明らかにするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Zuko, you must see yourself to save you from other self. Only then will your true self reveal itself.

INTO JAPANESE

Zuko、あなたは他の自己からあなたを救うために自分自身を見なければなりません。そうして初めて、あなたの本当の自己はそれ自身を明らかにするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Zuko, you must see yourself to save you from other self. Only then will your true self reveal itself.