YOU SAID:

Zounds, sir you are one of those that will not serve God if the devil bid you.

INTO JAPANESE

Zounds さん、あなたは、悪魔があなたに命令した場合、神に仕えない者の 1 人です。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Zounds, you are one of those who will not serve God if the devil commands you to do so.

INTO JAPANESE

ゾウンズさん、あなたは悪魔があなたにそうするように命じた場合、神に仕えない人の一人です.

BACK INTO ENGLISH

Mr. Zouns, you are one of those who will not serve God if the devil orders you to do so.

INTO JAPANESE

Zounsさん、あなたは悪魔があなたにそうするように命じた場合、神に仕えない人の一人です.

BACK INTO ENGLISH

Mr. Zouns, you are one of those who will not serve God if the devil commands you to do so.

INTO JAPANESE

Zounsさん、あなたは悪魔があなたにそうするように命じた場合、神に仕えない人の一人です.

BACK INTO ENGLISH

Mr. Zouns, you are one of those who will not serve God if the devil orders you to do so.

INTO JAPANESE

Zounsさん、あなたは悪魔があなたにそうするように命じた場合、神に仕えない人の一人です.

BACK INTO ENGLISH

Mr. Zouns, you are one of those who will not serve God if the devil orders you to do so.