YOU SAID:

Zorro drew a Z on Harry Potter's head, according to my mother. Also, Zorro cut off Tom Sawyer's nose, and Sawyer has a snake.

INTO JAPANESE

Zorroは私の母親によれば、Harry Potterの頭にZを描きました。また、ゾロはトム・ソーヤーの鼻を切り、ソーヤーにはヘビがあります。

BACK INTO ENGLISH

According to my mother, Zorro drew Z on the head of Harry Potter. In addition, Zoro cuts Tom Sawyer's nose, and Sawyer has a snake.

INTO JAPANESE

私の母親によると、ゾロはハリー・ポッターの頭でZを描きました。さらに、ゾロはトム・ソーヤーの鼻を切って、ソーヤーは蛇を持っています。

BACK INTO ENGLISH

According to my mother, Zoro painted Z with Harry Potter's head. In addition, Zoro cut Tom Sawyer's nose and Sawyer has a snake.

INTO JAPANESE

私の母親によると、ゾロはZをハリー・ポッターの頭で描いた。さらにゾロはトム・ソーヤーの鼻を切って、ソーヤーはヘビを持っています。

BACK INTO ENGLISH

According to my mother, Zoro painted Z with Harry Potter's head. Furthermore Zoro cut Tom Sawyer's nose and Sawyer has a snake.

INTO JAPANESE

私の母親によると、ゾロはZをハリー・ポッターの頭で描いた。さらにゾロはトム・ソーヤーの鼻を切って、ソーヤーはヘビを持っています。

BACK INTO ENGLISH

According to my mother, Zoro painted Z with Harry Potter's head. Furthermore Zoro cut Tom Sawyer's nose and Sawyer has a snake.