YOU SAID:

"Zombies are our friends," asserts hypno shroom. "They're badly misunderstood creatures who play a valuable role in our ecology. We can and should do more to bring them round to our way of thinking."

INTO JAPANESE

「ゾンビは私たちの友達です」と、ヒプノ・シュルームは断言します。 「彼らは私たちの生態学で貴重な役割を果たしていると誤解されている生き物です。私たちは彼らを私たちの考え方に近づけるためにもっとできることがあります。」

BACK INTO ENGLISH

"Zombies are our friends," asserts Hypno Schroom. "They are creatures that are misunderstood to play a valuable role in our ecology. We can do more to bring them closer to our thinking."

INTO JAPANESE

「ゾンビは私たちの友人です」とHypno Schroomは断言します。 「彼らは私たちの生態学で価値ある役割を果たしていると誤解されている生き物です。私たちは彼らを私たちの思考に近づけるためにもっとできることがあります。」

BACK INTO ENGLISH

"Zombies are our friends," asserts Hypno Schroom. "They are creatures that are misunderstood to play a valuable role in our ecology. We can do more to bring them closer to our thoughts."

INTO JAPANESE

「ゾンビは私たちの友人です」とHypno Schroomは断言します。 「彼らは私たちの生態学において価値ある役割を果たすと誤解されている生き物です。私たちは彼らを私たちの思考に近づけるためにもっとできることがあります。」

BACK INTO ENGLISH

"Zombies are our friends," asserts Hypno Schroom. "They are creatures that are misunderstood to play a valuable role in our ecology. We can do more to bring them closer to our thoughts."