YOU SAID:

Zoarak manges to escape and gets Pikachu. Dragpult defects from the elite 3, joining your side. The main team escapes.

INTO JAPANESE

ゾアラックはなんとか逃げ出し、ピカチュウを捕まえます。エリート 3 からのドラグパルトの欠陥があなたの側に加わります。本隊は逃げ出す。

BACK INTO ENGLISH

Zoarak manages to escape and capture Pikachu. Dragpult flaws from Elite 3 join your side. The main force flees.

INTO JAPANESE

ゾアラックはなんとか逃げ出し、ピカチュウを捕まえます。 Elite 3 の Dragpult の欠陥も加わりました。主力部隊は逃走する。

BACK INTO ENGLISH

Zoarak manages to escape and capture Pikachu. Dragpult flaws in Elite 3 have also been added. The main force flees.

INTO JAPANESE

ゾアラックはなんとか逃げ出し、ピカチュウを捕まえます。 Elite 3 の Dragpult の欠陥も追加されました。主力部隊は逃走する。

BACK INTO ENGLISH

Zoarak manages to escape and capture Pikachu. Also added Dragpult defect for Elite 3. The main force flees.

INTO JAPANESE

ゾアラックはなんとか逃げ出し、ピカチュウを捕まえます。 Elite 3 の Dragpult の不具合も追加されました。主力部隊が逃走します。

BACK INTO ENGLISH

Zoarak manages to escape and capture Pikachu. Added Dragpult bug for Elite 3. The main force flees.

INTO JAPANESE

ゾアラックはなんとか逃げ出し、ピカチュウを捕まえます。 Elite 3 に Dragpult バグを追加しました。主力部隊が逃走します。

BACK INTO ENGLISH

Zoarak manages to escape and capture Pikachu. Added Dragpult bug to Elite 3. The main force flees.

INTO JAPANESE

ゾアラックはなんとか逃げ出し、ピカチュウを捕まえます。 Elite 3 に Dragpult バグを追加しました。主力部隊が逃走します。

BACK INTO ENGLISH

Zoarak manages to escape and capture Pikachu. Added Dragpult bug to Elite 3. The main force flees.