YOU SAID:

Zing! Went the strings of my heart! Twas' like a breath of spring, I heard a robin sing! About a nest, set apart!

INTO JAPANESE

Zing!私の心の文字列を行った!Twas の春の息吹のような歌うロビンを聞いたこと!離れてセット、巣について!

BACK INTO ENGLISH

Zing! went the strings of my heart! Heard a Robin singing like a breath of spring TWAS! off, set the on the nest!

INTO JAPANESE

Zing!私の心の文字列を行った!ロビンを聞いた春 TWAS の息吹のような歌!オフは、設定、巣に!

BACK INTO ENGLISH

Zing! went the strings of my heart! songs such as breath of the TWAS spring heard Robin! off the set, to the nest!

INTO JAPANESE

Zing!私の心の文字列を行った!TWAS 春の息吹などの曲を聞いたロビン!巣する設定!

BACK INTO ENGLISH

Zing! went the strings of my heart! Robin heard songs such as TWAS spring! nest set!

INTO JAPANESE

Zing!私の心の文字列を行った!ロビンは TWAS 春などの曲を聞いて!セットの巣!

BACK INTO ENGLISH

Zing! went the strings of my heart! listening to songs such as TWAS spring Robin! set nest!

INTO JAPANESE

Zing!私の心の文字列を行った!TWAS 春ロビンなどの音楽を聴く!巣をセット!

BACK INTO ENGLISH

Zing! went the strings of my heart! Listen to music, such as Robin TWAS spring! set nest!

INTO JAPANESE

Zing!私の心の文字列を行った!ロビン TWAS 春など、音楽を聴く!巣をセット!

BACK INTO ENGLISH

Zing! went the strings of my heart! Robin TWAS spring, music to listen to! set nest!

INTO JAPANESE

Zing!私の心の文字列を行った!ロビン TWAS 春、音楽を聴く!巣をセット!

BACK INTO ENGLISH

Zing! went the strings of my heart! Robin TWAS spring, music to listen to! set nest!