YOU SAID:
Zimbabwe's military says its actions do not amount to a takeover. It still refers to Robert Mugabe as the commander-in-chief of the country's defence forces. But practically speaking, Mr Mugabe is not in charge if his forces can step in to usurp his authority. This is not a coup d'état in name, but it appears to be in action. The military takeover of the national broadcaster, the presence of troops on the streets and major access points, and even forced entry into the presidential palace are traits of a military takeover - at least as we have seen them in Africa.
INTO JAPANESE
ジンバブエの軍の行動に買収に達しない。それはまだ国の防衛力の最高司令官としてロバート ・ ムガベを指します。実質的に言えば、ムガベ氏はありませんにて彼の力彼の権限を奪うにステップできます。 これはクーデターの名前ではありませんが、アクションのようであります。 軍事 takeov
You've done this before, haven't you.