YOU SAID:

ziggy's sweets are mine the birdies tweets are mine the city streets both of your feet their all emphatically mine

INTO JAPANESE

ziggy の甘味とバーディーのつぶやきは鉱山街両方あなたの足は、彼らのすべてが断固として私の私は、

BACK INTO ENGLISH

sweetness of Ziggy and the birdies Tweet mining town both your feet, all of them categorically I I

INTO JAPANESE

ジギーと小鳥のさえずりの甘さそれらすべての鉱山の町両方あなたの足私は断固として私

BACK INTO ENGLISH

Ziggy and chirping sweet town of mine, all of them both and firm your legs I me

INTO JAPANESE

ジギーとさえずりの甘い町の鉱山は、彼らは両方のすべてとあなたの足をしっかり私私

BACK INTO ENGLISH

Mines the sweet town of Ziggy and Twitter, they and all of both your feet firmly I I

INTO JAPANESE

ジギーの甘い町と Twitter、彼らとあなたの両足のすべての鉱山私はしっかりと私

BACK INTO ENGLISH

All mines of the sweet town of Ziggy and Twitter, they and your feet I and I

INTO JAPANESE

ジギーの甘い町と Twitter、彼らとあなたの足のすべての鉱山と私

BACK INTO ENGLISH

All mines of the sweet town of Ziggy and Twitter, they and your legs and I

INTO JAPANESE

ジギーの甘い町と Twitter、彼らとあなたの足と私のすべての地雷

BACK INTO ENGLISH

All mines of the sweet town of Ziggy and Twitter, they and your legs and I