YOU SAID:

Ziggy's sweets are mine. The birdies tweets are mine. The city streets, both of your feet, they are mine, mine, mine, mine, mine.

INTO JAPANESE

ジギーのお菓子は私のものです。小鳥のさえずりは私のものです。あなたの足の両方の街の通り彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy's candy is my stuff. Birdsong is mine. Street both of your feet they're mine, mine, mine, mine, mine.

INTO JAPANESE

ジギーのお菓子は私のものです。小鳥のさえずりは、私です。通りのあなたの足の両方彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy's candy is my stuff. Birdsong is me. As your feet both they're mine, mine, mine, mine, mine.

INTO JAPANESE

ジギーのお菓子は私のものです。小鳥のさえずりは、私です。あなたの足の両方として彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy's candy is my stuff. Birdsong is me. As both of your feet they're mine, mine, mine, mine, mine.

INTO JAPANESE

ジギーのお菓子は私のものです。小鳥のさえずりは、私です。あなたの足の両方は、彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山です。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy's candy is my stuff. Birdsong is me. Both of your legs, they are mine, mine, mine, mine, mine.

INTO JAPANESE

ジギーのお菓子は私のものです。小鳥のさえずりは、私です。どちらが炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山あなたの足。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy's candy is my stuff. Birdsong is me. Which is mine, mine, mine, mine, mine your feet.

INTO JAPANESE

ジギーのお菓子は私のものです。小鳥のさえずりは、私です。鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山のあなたの足。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy's candy is my stuff. Birdsong is me. Mine, mine, mine, mine, mine your feet.

INTO JAPANESE

ジギーのお菓子は私のものです。小鳥のさえずりは、私です。鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山のあなたの足。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy's candy is my stuff. Birdsong is me. Mine, mine, mine, mine, mine your feet.