YOU SAID:

Ziggy's sweets are mine. That birdie's tweets are mine.The city streets, both your feet, They're all emphatically mine.

INTO JAPANESE

ジギーのお菓子は私のものです。バーディーのつぶやきは私のものです。街、両方のあなたのフィート彼らは鉱山すべて断固としています。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy's candy is my stuff. Tweets Birdie's is mine. Both of your feet they are all mine adamant.

INTO JAPANESE

ジギーのお菓子は私のものです。私のつぶやきバーディーです。あなたの足の両方の彼らがすべての鉱山の断固としました。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy's candy is my stuff. My Tweets birdies is. Both of your feet they were determined and all mine.

INTO JAPANESE

ジギーのお菓子は私のものです。私のつぶやきのバーディーです。彼らはあなたの足の両方を求めた、すべての鉱山。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy's candy is my stuff. It is a birdie of my Tweets. They asked for both of your feet, all mine.

INTO JAPANESE

ジギーのお菓子は私のものです。私のつぶやきのバーディーです。彼らはすべての鉱山のあなたの足の両方を求めた。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy's candy is my stuff. It is a birdie of my Tweets. They asked both of mine, all of your feet.

INTO JAPANESE

ジギーのお菓子は私のものです。私のつぶやきのバーディーです。彼らは、私は、すべてのあなたの足の両方を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy's candy is my stuff. It is a birdie of my Tweets. They asked both legs of all of you I will.

INTO JAPANESE

ジギーのお菓子は私のものです。私のつぶやきのバーディーです。彼らはすべての私はあなたの両方の足を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy's candy is my stuff. It is a birdie of my Tweets. They are all I asked both of your legs.

INTO JAPANESE

ジギーのお菓子は私のものです。私のつぶやきのバーディーです。すべて私はあなたの足の両方を求めています。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy's candy is my stuff. It is a birdie of my Tweets. All I want both of your feet.

INTO JAPANESE

ジギーのお菓子は私のものです。私のつぶやきのバーディーです。すべてのあなたの足の両方をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy's candy is my stuff. It is a birdie of my Tweets. I'd like both of all of your feet.

INTO JAPANESE

ジギーのお菓子は私のものです。私のつぶやきのバーディーです。私はすべてのあなたの足の両方を思います。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy's candy is my stuff. It is a birdie of my Tweets. I think both legs of all of you.

INTO JAPANESE

ジギーのお菓子は私のものです。私のつぶやきのバーディーです。私はあなたのすべての両方の足と思います。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy's candy is my stuff. It is a birdie of my Tweets. I think all of both of your feet.

INTO JAPANESE

ジギーのお菓子は私のものです。私のつぶやきのバーディーです。すべてのあなたの足の両方のと思います。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy's candy is my stuff. It is a birdie of my Tweets. Think of all your feet both.

INTO JAPANESE

ジギーのお菓子は私のものです。私のつぶやきのバーディーです。すべてあなたの足の両方だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy's candy is my stuff. It is a birdie of my Tweets. I think it's all both of your feet.

INTO JAPANESE

ジギーのお菓子は私のものです。私のつぶやきのバーディーです。私はすべてだと思うあなたの足。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy's candy is my stuff. It is a birdie of my Tweets. You think I'm all legs.

INTO JAPANESE

ジギーのお菓子は私のものです。私のつぶやきのバーディーです。あなたはすべての足だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy's candy is my stuff. It is a birdie of my Tweets. You think all the legs.

INTO JAPANESE

ジギーのお菓子は私のものです。私のつぶやきのバーディーです。あなたはすべての足と思います。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy's candy is my stuff. It is a birdie of my Tweets. Do you think all the legs.

INTO JAPANESE

ジギーのお菓子は私のものです。私のつぶやきのバーディーです。すべての足と思います。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy's candy is my stuff. It is a birdie of my Tweets. I think all the legs.

INTO JAPANESE

ジギーのお菓子は私のものです。私のつぶやきのバーディーです。すべての足と思います。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy's candy is my stuff. It is a birdie of my Tweets. I think all the legs.