YOU SAID:

Ziggy's sweets are mine The birdie's tweets are mine The city streets Both your feet They're all emphatically mine

INTO JAPANESE

ジギーの甘味とバーディーのつぶやき鉱山鉱山街の通り彼らはすべて断固として私の足は、します。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy's sweetness and the birdies Tweet mine mine Street they all resolutely, my feet are.

INTO JAPANESE

ジギーの甘さと小鳥のさえずる鉱山鉱山通り彼らはすべて断固として、足が。

BACK INTO ENGLISH

Tweet bird with the sweetness of the Ziggy mine mine they are all determined as follows by the foot.

INTO JAPANESE

さえずる鳥、ジギーの甘さと鉱山すべてによって決定されるとおり足鉱山です。

BACK INTO ENGLISH

Feet mine are determined by the sweetness of the bird, Ziggy and all mine.

INTO JAPANESE

足鉱山は、鳥、ジギーとすべての鉱山の甘さによって決まります。

BACK INTO ENGLISH

Foot mine depends on the sweetness of the bird, Ziggy and all mine.

INTO JAPANESE

足鉱山は、鳥、ジギーとすべての鉱山の甘さに依存します。

BACK INTO ENGLISH

Foot mine depends on the sweetness of the bird, Ziggy and all mine.