YOU SAID:

Ziggy played guitar, jamming good with weird and Gilly.

INTO JAPANESE

ジギーと奇妙な良いジャム ギターを弾いたとジリ。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy and the odd good jam guitar played and Gigli.

INTO JAPANESE

ジギーといい奇妙なギター演奏とジリ ・ ジャムします。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy and do odd the Gigli, jam and strange guitar playing.

INTO JAPANESE

ジギーと奇数ジリ、ジャム、奇妙なギター演奏します。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy and odd on the jam, a strange guitar playing.

INTO JAPANESE

ジギーとジャム、奇妙なギターでは奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

In Ziggy and jam the guitar weird is weird.

INTO JAPANESE

ジギーとジャムで奇妙なギターは奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

Ziggy and jam guitar weird is weird.

INTO JAPANESE

奇妙なジギーとジャムのギターは奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

Guitar jam with Ziggy strange is strange.

INTO JAPANESE

奇妙なジギーとギター ジャムは奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

Guitar jam with Ziggy weird is weird.

INTO JAPANESE

奇妙なジギーとギター ジャムは奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

Guitar jam with Ziggy weird is weird.