YOU SAID:
Zhelaniye. Semnadtsat'. Rzhavyy. Rassvet. Pech'. Devyat'. Dobroserdechnyy. Vozvrashcheniye na rodinu. Odin. Tovarnyy vagon
INTO JAPANESE
ジェラニエ。 Semnadtsat '。ルジャビ。ラスベス。 Pech '。 Devyat '。 Dobroserdechnyy。 Vozvrashcheniye na rodinu。オーディン。トヴァルニーヴァゴン
BACK INTO ENGLISH
Jelanie. Semnadtsat'. Rujabi. Las Beth. Pech'. Devyat'. Dobroserdechnyy. Vozvrashcheniye na rodinu. Odin. Tvarny vagon
INTO JAPANESE
ジェラニー。 Semnadtsat '。ルハビ。ラスベス。 Pech '。 Devyat '。 Dobroserdechnyy。 Vozvrashcheniye na rodinu。オーディン。トヴァルニー・ヴァゴン
BACK INTO ENGLISH
Jerani. Semnadtsat'. Luhabi. Las Beth. Pech'. Devyat'. Dobroserdechnyy. Vozvrashcheniye na rodinu. Odin. Tovarny Vagon
INTO JAPANESE
ジェラニ。 Semnadtsat '。ルハビ。ラスベス。 Pech '。 Devyat '。 Dobroserdechnyy。 Vozvrashcheniye na rodinu。オーディン。トヴァルニーヴァゴン
BACK INTO ENGLISH
Jerani. Semnadtsat'. Luhabi. Las Beth. Pech'. Devyat'. Dobroserdechnyy. Vozvrashcheniye na rodinu. Odin. Tvarny vagon
INTO JAPANESE
ジェラニ。 Semnadtsat '。ルハビ。ラスベス。 Pech '。 Devyat '。 Dobroserdechnyy。 Vozvrashcheniye na rodinu。オーディン。トヴァルニー・ヴァゴン
BACK INTO ENGLISH
Jerani. Semnadtsat'. Luhabi. Las Beth. Pech'. Devyat'. Dobroserdechnyy. Vozvrashcheniye na rodinu. Odin. Tovarny Vagon
INTO JAPANESE
ジェラニ。 Semnadtsat '。ルハビ。ラスベス。 Pech '。 Devyat '。 Dobroserdechnyy。 Vozvrashcheniye na rodinu。オーディン。トヴァルニーヴァゴン
BACK INTO ENGLISH
Jerani. Semnadtsat'. Luhabi. Las Beth. Pech'. Devyat'. Dobroserdechnyy. Vozvrashcheniye na rodinu. Odin. Tvarny vagon
INTO JAPANESE
ジェラニ。 Semnadtsat '。ルハビ。ラスベス。 Pech '。 Devyat '。 Dobroserdechnyy。 Vozvrashcheniye na rodinu。オーディン。トヴァルニー・ヴァゴン
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium