YOU SAID:
Zetsubou ga temanaku, sekai no tachimikau don't care, jihii mado iranai sa
INTO JAPANESE
絶望が止まらない、世界の橘みどりは気にしない、いつまでもいらないさ
BACK INTO ENGLISH
The despair never stops, I don't care about Midori Tachibana in the world, I don't need forever
INTO JAPANESE
絶望が止まることはない、私は世界の橘みどりを気にしない
BACK INTO ENGLISH
Despair never stops, I don't care about Tachibana Midori in the world
INTO JAPANESE
絶望は止まらない、私は世界の橘みどりを気にしない
BACK INTO ENGLISH
Despair doesn't stop, I don't care about Tachibana Midori in the world
INTO JAPANESE
絶望は止まらない、私は世界の橘みどりを気にしない
BACK INTO ENGLISH
Despair doesn't stop, I don't care about Tachibana Midori in the world
You've done this before, haven't you.
