YOU SAID:

Zero: Iris! Iris... Iris: Zero... Zero: Hang in there, Iris! Iris: Please... stay away from Repliforce. Let's live together in a world where only Reploids exist... Zero: Iris, there is no world just for Reploids. It's only a fantasy. Iris: Yes, I know. But I wanted to believe it. I wanted to live in a world where only Reploids exist. With you... [Reaches up for Zero's hand. He grabs it] Zero: Iris... [Iris laughs, and then dies] Zero: [shaking her desperately] Iris! Iris! Iris! Iris... Iris... [He screams] Zero: No, this isn't happening! There's no reason for me to go on! What... WHAT AM I FIGHTING FOR?

INTO JAPANESE

ゼロ：アイリス！アイリス...アイリス：ゼロ...ゼロ：そこにハングアップ、アイリス！アイリス：してください... Repliforceから離れてください。 Reploidsだけが存在する世界で一緒に住みましょう... Zero：アイリス、Reploidsだけの世界はありません。それはただの幻想です。アイリス：はい、私は知っています。しかし、私はそれを信じたかった。私はReploidsだけが存在する世界に住みたいと思っていました。あなたと。

BACK INTO ENGLISH

Zero: IRIS! IRIS. IRIS: zero. Zero: there hung, Iris! IRIS: please... Keep away from the Repliforce. 住mimashou together in the world exists only Reploids. Zero: not only IRIS and Reploids. It's just

INTO JAPANESE

ゼロ: アイリス!アイリス。アイリス: ゼロ。0: がハング、アイリス!アイリス: してください.Repliforce から遠ざけること。世界で一緒に住mimashou Reploids のみが存在します。ゼロ: だけでなくアイリスと Reploids。それはちょうど

BACK INTO ENGLISH

Zero: Iris! Iris. IRIS: zero. 0: hung, Iris! Iris: please... Keep away from the Repliforce. World's only living mimashou Reploids exists together. Zero: just as well as IRIS and Reploids. It's just

INTO JAPANESE

ゼロ: アイリス!アイリス。アイリス: ゼロ。0: ハング、アイリス!アイリス: してください.Repliforce から遠ざけること。世界で唯一 Reploids が一緒に存在する mimashou の生活。ゼロ: ちょうど、アイリスと Reploids。それはちょうど

BACK INTO ENGLISH

Zero: Iris! Iris. IRIS: zero. 0: hung, Iris! Iris: please... Keep away from the Repliforce. The life of the mimashou in the world only exists with Reploids. Zero: just the IRIS and Reploids. It's just

INTO JAPANESE

ゼロ: アイリス!アイリス。アイリス: ゼロ。0: ハング、アイリス!アイリス: してください.Repliforce から遠ざけること。世界の mimashou の生活は、Reploids のだけ存在します。ゼロ: ちょうどアイリスと Reploids。それはちょうど

BACK INTO ENGLISH

Zero: Iris! Iris. IRIS: zero. 0: hung, Iris! Iris: please... Keep away from the Repliforce. Life of the mimashou of the world are only Reploids. Zero: just the IRIS and Reploids. It's just

INTO JAPANESE

ゼロ: アイリス!アイリス。アイリス: ゼロ。0: ハング、アイリス!アイリス: してください.Repliforce から遠ざけること。世界の mimashou の生活は、Reploids のみです。ゼロ: ちょうどアイリスと Reploids。それはちょうど

BACK INTO ENGLISH

Zero: Iris! Iris. IRIS: zero. 0: hung, Iris! Iris: please... Keep away from the Repliforce. Mimashou of the world lives is the only Reploids. Zero: just the IRIS and Reploids. It's just

INTO JAPANESE

ゼロ: アイリス!アイリス。アイリス: ゼロ。0: ハング、アイリス!アイリス: してください.Repliforce から遠ざけること。世界の生活の Mimashou は唯一 Reploids です。ゼロ: ちょうどアイリスと Reploids。それはちょうど

BACK INTO ENGLISH

Zero: Iris! Iris. IRIS: zero. 0: hung, Iris! Iris: please... Keep away from the Repliforce. Mimashou of the life of the world is the only Reploids. Zero: just the IRIS and Reploids. It's just

INTO JAPANESE

ゼロ: アイリス!アイリス。アイリス: ゼロ。0: ハング、アイリス!アイリス: してください.Repliforce から遠ざけること。世界の生活の Mimashou は唯一 Reploids です。ゼロ: ちょうどアイリスと Reploids。それはちょうど

BACK INTO ENGLISH

Zero: Iris! Iris. IRIS: zero. 0: hung, Iris! Iris: please... Keep away from the Repliforce. Mimashou of the life of the world is the only Reploids. Zero: just the IRIS and Reploids. It's just