YOU SAID:

Zero content: If you're making a new thread and can't add in more than a sentence about a news story, don't bother. If you're replying to a thread and can't add anything substantive or funny, don't bother.

INTO JAPANESE

コンテンツをゼロ: 気にしない場合は新しいスレッドを作っている、ニュース記事についての文よりも多くの追加ことはできません。スレッドに返信すると実質的なまたは面白いものを追加することはできません気にしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Content to zero: add more than a statement about the news articles, making a new thread if you don't mind cannot. You cannot reply to threads and add something substantial or interesting don't bother.

INTO JAPANESE

0 コンテンツ: 追加よりも、ニュース記事についての声明、気にしない場合は、新しいスレッドを作ることはできません。スレッドに返信できず、実質的な何かを追加または興味深い気にしないでください。

BACK INTO ENGLISH

0 content: make a new thread if you do not add more than statements about the news articles, I can not. Cannot reply to threads, add something substantial or do not really interesting.

INTO JAPANESE

0 コンテンツ: ニュース記事についての声明よりも新しいスレッドを追加しない場合は、することはできません。スレッドに返信、実質的な何かを追加またはを行うことはできません本当に面白くないです。

BACK INTO ENGLISH

0 content: If you do not add threads newer than the statement about the news articles you may not. Thread reply, something substantial to add or do not is really not funny.

INTO JAPANESE

0 コンテンツ: ニュースについての声明の記事をより新しいスレッドがない可能性がありますを追加しないかどうか。スレッドに返信、何か実質的に追加するかどうかは本当に面白いです。

BACK INTO ENGLISH

0 content: statement about the news articles, there are no new threads may be whether or not added. Whether or not to add substantially to thread replies, something really interesting.

INTO JAPANESE

0 コンテンツ: ステートメントのニュース記事については、追加かどうか新しいスレッド可能性がありますありません。スレッドに大幅に追加するかどうかは、本当に面白いものを返信します。

BACK INTO ENGLISH

0 content: article news statement, whether or not adding a new thread may not. Whether or not to add substantially to the thread really interesting reply.

INTO JAPANESE

0 コンテンツ: 新しいスレッドを追加することができないかどうかニュース文の記事。返信は本当に面白いスレッドに大幅に追加するかどうかを指定します。

BACK INTO ENGLISH

0 content: can't create a new thread or post news articles. Specifies whether or not reply to add greatly to a really interesting thread.

INTO JAPANESE

0 コンテンツ: 新しいスレッドを作成することはできませんまたはニュース記事を投稿します。指定かどうか非常に面白いスレッドに追加して返信します。

BACK INTO ENGLISH

0 content: can't create a new thread or post news articles. To add to specify whether or not very funny thread, reply.

INTO JAPANESE

0 コンテンツ: 新しいスレッドを作成することはできませんまたはニュース記事を投稿します。かどうか、または非常に面白いスレッドを指定に追加して、返信します。

BACK INTO ENGLISH

0 content: can't create a new thread or post news articles. Whether or not or very interesting thread to add to the reply.

INTO JAPANESE

0 コンテンツ: 新しいスレッドを作成することはできませんまたはニュース記事を投稿します。返信に追加するかどうか非常に興味深いスレッド。

BACK INTO ENGLISH

0 content: can't create a new thread or post news articles. Very interesting whether or not to add a reply to the thread.

INTO JAPANESE

0 コンテンツ: 新しいスレッドを作成することはできませんまたはニュース記事を投稿します。スレッドに返信を追加するかどうかは非常に興味深い。

BACK INTO ENGLISH

0 content: can't create a new thread or post news articles. Whether or not to add a reply to the thread very interesting.

INTO JAPANESE

0 コンテンツ: 新しいスレッドを作成することはできませんまたはニュース記事を投稿します。非常に興味深いスレッドに返信を追加するかどうかを指定します。

BACK INTO ENGLISH

0 content: can't create a new thread or post news articles. Specifies whether or not to add a reply to a very interesting thread.

INTO JAPANESE

0 コンテンツ: 新しいスレッドを作成することはできませんまたはニュース記事を投稿します。非常に興味深いスレッドに返信を追加するかどうかを指定します。

BACK INTO ENGLISH

0 content: can't create a new thread or post news articles. Specifies whether or not to add a reply to a very interesting thread.