YOU SAID:

"Zendikar is always angry, though I've never seen that anger so precisely directed."—Nablus, North Hada trapper

INTO JAPANESE

「ゼンディカーはいつも怒っていますが、私はその怒りを正確に指示されたことは一度も見たことがありません」 - Nablus、North Hadaトラッパー

BACK INTO ENGLISH

"Zendikar is always angry but I never saw that anger accurately ordered." - Nablus, North Hada Trapper

INTO JAPANESE

「ゼンディカーはいつも怒っているが、私はその怒りを正確に注文したことはなかった」 - Nablus、North Hadaトラッパー

BACK INTO ENGLISH

"Zendikar is always angry but I never ordered that anger correctly" - Nablus, North Hada Trapper

INTO JAPANESE

「ゼンディカーはいつも怒っているが、私は決してその怒りを正しく命じたことはない」 - ナブラス、ノース・ハダ・トラッパー

BACK INTO ENGLISH

"Zendikar is always angry but I never ordered that anger correctly" - Nablus, North Hada Trapper