YOU SAID:

Zebras often sleep on their side, surrounded by lions, not breathing, so we're just gonna let him rest in peace.

INTO JAPANESE

シマウマはしばしばライオンに囲まれ、呼吸をしない彼らの側で眠るので、私たちは彼を安らかに休ませるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Zebras are often surrounded by lions and sleep on their side who do not breathe, so we are going to rest him in peace.

INTO JAPANESE

シマウマはしばしばライオンに囲まれ、呼吸しない側で眠るので、私たちは彼を安らかに休ませるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Zebras are often surrounded by lions and sleep on the side that does not breathe, so we intend to rest him in peace.

INTO JAPANESE

シマウマはしばしばライオンに囲まれ、呼吸しない側で眠るので、私たちは彼を安らかに休ますつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Zebras are often surrounded by lions and sleep on the side that does not breathe, so we are going to rest him in peace.

INTO JAPANESE

シマウマはしばしばライオンに囲まれ、呼吸しない側で眠るので、私たちは彼を安らかに休ませるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Zebras are often surrounded by lions and sleep on the side that does not breathe, so we intend to rest him in peace.

INTO JAPANESE

シマウマはしばしばライオンに囲まれ、呼吸しない側で眠るので、私たちは彼を安らかに休ますつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Zebras are often surrounded by lions and sleep on the side that does not breathe, so we are going to rest him in peace.