YOU SAID:

Zebras are all just pickled Ricks.

INTO JAPANESE

シマウマはみんなただのリックの漬け物だ。

BACK INTO ENGLISH

All the zebras are just Rick's pickles.

INTO JAPANESE

すべてのシマウマはリックのピクルスにすぎません。

BACK INTO ENGLISH

All zebras are just pickles for Rick.

INTO JAPANESE

リックにとってシマウマは皆漬物に過ぎない。

BACK INTO ENGLISH

To Rick, all zebras are just pickles.

INTO JAPANESE

リックにとってシマウマはどれも漬物に過ぎない。

BACK INTO ENGLISH

To Rick, all zebras are just pickles.