YOU SAID:
Ze bluechoose twice is reddy to pal
INTO JAPANESE
Ze bluechoose two times は pal にとって reddy です
BACK INTO ENGLISH
Ze bluechoose two times is reddy for pal
INTO JAPANESE
Ze bluechoose two times is reddy for pal
BACK INTO ENGLISH
Ze bluechoose two times is reddy for pal
You've done this before, haven't you.