YOU SAID:

Zargothrax, master of nightmares, keeper of celestial flame! Sorcerer, bound to the darkness, evil lies in his brain! Dark lord Zargothrax, master of nightmares, keeper of celestial flame! Wizard king, chaos incarnate, Zargothrax is his name!

INTO JAPANESE

ザルゴスラックス、悪夢の主、天の炎の番人！闇に縛られた魔術師、その脳には悪が潜んでいる！暗黒卿ザルゴスラックス、悪夢の主、天の炎の番人！魔法王、混沌の化身、ザルゴスラックスがその名だ！

BACK INTO ENGLISH

Zargothrax, Lord of Nightmares, Keeper of Heavenly Flame! A magician bound by darkness, evil lurks in his brain! Dark Lord Zalgothrax, Lord of Nightmares, Keeper of Heavenly Flame! His name is Zalgothrax, the magic king, the embodiment of chaos!

INTO JAPANESE

ザルゴスラックス、悪夢の主、天の炎の番人！闇に縛られた魔術師、その脳裏に悪が潜む！暗黒卿ザルゴスラクス、悪夢の王、天の炎の番人！彼の名は、混沌の化身、魔法王ザルゴスラックス！

BACK INTO ENGLISH

Zargothrax, Lord of Nightmares, Keeper of Heavenly Flame! A magician bound by darkness, evil lurks in his mind! Dark Lord Zargothrax, King of Nightmares, Keeper of Heavenly Flame! His name is the magic king Zalgothrax, the embodiment of chaos!

INTO JAPANESE

ザルゴスラックス、悪夢の主、天の炎の番人！闇に囚われた魔術師、その心には悪が潜む！暗黒卿ザルゴスラクス、悪夢の王、天の炎の番人！その名は混沌の化身、魔法王ザルゴスラックス！

BACK INTO ENGLISH

Zargothrax, Lord of Nightmares, Keeper of Heavenly Flame! A magician trapped in darkness, evil lurks in his heart! Dark Lord Zargothrax, King of Nightmares, Keeper of Heavenly Flame! His name is the incarnation of chaos, the magic king Zalgothrax!

INTO JAPANESE

ザルゴスラックス、悪夢の主、天の炎の番人！闇に囚われた魔術師、その心には悪が潜む！暗黒卿ザルゴスラクス、悪夢の王、天の炎の番人！その名は混沌の化身、魔法王ザルゴスラックス！

BACK INTO ENGLISH

Zargothrax, Lord of Nightmares, Keeper of Heavenly Flame! A magician trapped in darkness, evil lurks in his heart! Dark Lord Zargothrax, King of Nightmares, Keeper of Heavenly Flame! His name is the incarnation of chaos, the magic king Zalgothrax!