YOU SAID:

Zaphod proceeded to eat the fairy cake. ~ hitchhiker's guide to the galaxy

INTO JAPANESE

Zaphod は妖精のケーキを食べに進んだ。 ~ 銀河ヒッチハイク ガイド

BACK INTO ENGLISH

Zaphod went to fairy cake. -Guide the Hitchhiker's Galaxy

INTO JAPANESE

Zaphod は妖精のケーキに行きました。-ガイド銀河ヒッチハイク ガイドします。

BACK INTO ENGLISH

Zaphod went to fairy cake. -Guide the Hitchhiker's Guide to the Galaxy.

INTO JAPANESE

Zaphod は妖精のケーキに行きました。-銀河ヒッチハイク ガイドをガイドします。

BACK INTO ENGLISH

Zaphod went to fairy cake. -Guide to the Hitchhiker's Guide to the Galaxy.

INTO JAPANESE

Zaphod は妖精のケーキに行きました。-銀河ヒッチハイク ガイドへのガイド。

BACK INTO ENGLISH

Zaphod went to fairy cake. -Guide to the Hitchhiker's Guide to the Galaxy.