YOU SAID:

Zankoku na tenshi no you ni, shounen wo tenshi ni nare.

INTO JAPANESE

僕は天使だよ、君は君の声を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I am an angel, you heard your voice.

INTO JAPANESE

私は天使です、あなたの声が聞こえました。

BACK INTO ENGLISH

I am an angel, I heard your voice.

INTO JAPANESE

天使、あなたの声を聞いたこと。

BACK INTO ENGLISH

Angel, your voice heard.

INTO JAPANESE

天使、あなたの声を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Heard the voice of the angels, you.

INTO JAPANESE

天使の声を聞いたこと。

BACK INTO ENGLISH

Hearing the voice of an angel.

INTO JAPANESE

天使の声を聞く。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the voice of an angel.

INTO JAPANESE

天使の声を聞く。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the voice of an angel.