YOU SAID:

`~Zźżžyý¥x×w₩vuųűůūüûúùtþťțţsߧśšş$rŕřqp₽oœőōøöõôóò0nňņńñmlłľļĺ£kķjiıįīïîíìhgģğfeėęěĕəèéêëē€dďđcçćčbaæāăąªàáâãäå@&?!¡¿‽

INTO JAPANESE

`~Zźżžyý¥x×w₩vuųűůāüûùtþťţsߧśšş$rŕřqp₽oœőōøöõôóò0nňņńñmlłľļĺ£kķjiıįīïîíìhg ėęěĕəèéêëē€dďđcçćčbaæāăąуàáââãäå@&?!¡

BACK INTO ENGLISH

`~The more you open your mouth, the more you open your mouth.

INTO JAPANESE

「〜口を開けば開けるほど、口はどんどん開きます。」

BACK INTO ENGLISH

"The more you open your mouth, the more it opens up."

INTO JAPANESE

「口を開けば開けるほど、口も開きます。」

BACK INTO ENGLISH

"The more you open your mouth, the more you open your mouth."

INTO JAPANESE

「口を開けば開けるほど、口が開きます。」

BACK INTO ENGLISH

"The more you open your mouth, the more it opens up."

INTO JAPANESE

「口を開けば開けるほど、口も開きます。」

BACK INTO ENGLISH

"The more you open your mouth, the more you open your mouth."

INTO JAPANESE

「口を開けば開けるほど、口が開きます。」