YOU SAID:

ɐɟıןɐɥʞ zıʍ ǝʞıן qɐp ǝɥʇ ʇıɥ puɐ ʇɹʞs uob ǝɥ ɐʎ ssıɯ ʇuoʍ ǝɥ puɐ ןɹıb ɹǝɥʇouɐ puıɟ uob ǝɥ ɥɐʍɯ ɐʎ ssıʞ ʇusǝop ǝɥ ʇǝq ı puǝıɹɟʎoq ɐ ʇob noʎ ɥnɥ ssıɯ ɹǝʌǝu ʎǝɥʇ ʇǝq ı ssıɯ ɹo ʇıɥ

INTO JAPANESE

Ɐɟıןɐɥʞ zıʍ ǝʞıן qɐp ǝɥʇ ʇıɥ puɐ ʇɹʞs uob ǝɥ ɐʎ ssıɯ ʇuoʍ ǝɥ puɐ ןɹıb ɹǝɥʇouɐ puıɟ uob ǝɥ ɥɐʍɯ ɐʎ ssıʞ ʇusǝop ǝɥ ʇǝq ı puǝıɹɟʎoq ɐ ʇob noʎ ɥnɥ ssıɯ ɹǝʌǝu ʎǝɥʇ ʇǝq ı ssıɯ ɹo ʇıɥ

BACK INTO ENGLISH

Ɐ ɟı ן ɐɥʞ zıʍ ǝʞı ן qɐp ǝɥʇ ʇıɥ puɐ ʇɹʞs uob ǝɥ ɐʎ ssıɯ ʇuoʍ ǝɥ puɐ ן ɹıb ɹǝɥʇouɐ puıɟ uob ǝɥ ɥɐʍɯ ɐʎ ssıʞ ʇusǝop ǝɥ ʇǝq I puǝ Iɹɟʎoq colonies ʇob noʎ ɥnɥ ssıɯ ɹǝʌǝu ʎǝɥʇ ʇǝq I ssıɯ ɹo ʇıɥ

INTO JAPANESE

Ɐ ɟı ן ɐɥʞ zıʍ ǝʞı ן qɐp ǝɥʇ ʇıɥ puɐ ʇɹʞs uob ǝɥ ɐʎ ssıɯ ʇuoʍ ǝɥ puɐ ן ɹıb ɹǝɥʇouɐ puıɟ uob ǝɥ ɥɐʍɯ ɐʎ ssıʞ ʇusǝop ǝɥ ʇǝq 私 puǝ Iɹɟʎoq コロニー ʇob noʎ ɥnɥ ssıɯ ɹǝʌǝu ʎǝɥʇ ʇǝq 私 ssıɯ ɹo ʇıɥ

BACK INTO ENGLISH

Ɐ ɟı ן ɐɥʞ zıʍ ǝʞı ן qɐp ǝɥʇ ʇıɥ puɐ ʇɹʞs uob ǝɥ ɐʎ ssıɯ ʇuoʍ ǝɥ puɐ ן ɹıb ɹǝɥʇouɐ puıɟ uob ǝɥ ɥɐʍɯ ɐʎ ssıʞ ʇusǝop ǝɥ ʇǝq I puǝ Iɹɟʎoq colony ʇob noʎ ɥnɥ ssıɯ ɹǝʌǝu ʎǝɥʇ ʇǝq I ssıɯ ɹo ʇıɥ

INTO JAPANESE

Ɐ ɟı ן ɐɥʞ zıʍ ǝʞı ן qɐp ǝɥʇ ʇıɥ puɐ ʇɹʞs uob ǝɥ ɐʎ ssıɯ ʇuoʍ ǝɥ puɐ ן ɹıb ɹǝɥʇouɐ puıɟ uob ǝɥ ɥɐʍɯ ɐʎ ssıʞ ʇusǝop ǝɥ ʇǝq 私 puǝ Iɹɟʎoq コロニー ʇob noʎ ɥnɥ ssıɯ ɹǝʌǝu ʎǝɥʇ ʇǝq 私 ssıɯ ɹo ʇıɥ

BACK INTO ENGLISH

Ɐ ɟı ן ɐɥʞ zıʍ ǝʞı ן qɐp ǝɥʇ ʇıɥ puɐ ʇɹʞs uob ǝɥ ɐʎ ssıɯ ʇuoʍ ǝɥ puɐ ן ɹıb ɹǝɥʇouɐ puıɟ uob ǝɥ ɥɐʍɯ ɐʎ ssıʞ ʇusǝop ǝɥ ʇǝq I puǝ Iɹɟʎoq colony ʇob noʎ ɥnɥ ssıɯ ɹǝʌǝu ʎǝɥʇ ʇǝq I ssıɯ ɹo ʇıɥ