YOU SAID:

Yuuna picks up the tiles, careful not to cut herself. Bleeding would be inconvient.

INTO JAPANESE

ユウナはタイルを拾い、自分を切らないよう注意する。出血は不愉和するだろう。

BACK INTO ENGLISH

Yuna picks up the tiles and be careful not to cut herself. Bleeding will be unsoealed.

INTO JAPANESE

ユナはタイルを拾い、自分自身を切らないように注意してください。出血は起こりません。

BACK INTO ENGLISH

Be careful not to pick up the tiles and cut yourself. Bleeding does not occur.

INTO JAPANESE

タイルを拾って自分で切らないよう注意してください。出血は起こらない。

BACK INTO ENGLISH

Be careful not to pick up the tiles and cut them yourself. Bleeding does not occur.

INTO JAPANESE

タイルを拾って自分で切らないように注意してください。出血は起こらない。

BACK INTO ENGLISH

Be careful not to pick up tiles and cut them yourself. Bleeding does not occur.

INTO JAPANESE

タイルを拾って自分で切らないように注意してください。出血は起こらない。

BACK INTO ENGLISH

Be careful not to pick up tiles and cut them yourself. Bleeding does not occur.