YOU SAID:
Yuri is one of the four main characters in Doki Doki Literature Club!, one of the five members of the Literature Club, later replacing Sayori as the vice-president in Act 2 after she was deleted by Monika in Act 1, and one of the three characters for whom you can write poems.
INTO JAPANESE
ユリは文芸クラブの5人のメンバーの一人であるドキドキ文学クラブ!の4人の主人公の一人であり、後にAct 1のMonikaによって削除された後、SayoriをAct 2の副会長に置き換え、あなたが詩を書くことができる3人のキャラクター。
BACK INTO ENGLISH
Lily's pounding literary club, one of the five members of the literary club! Of the 3 characters can you write poetry after one of the four main characters, and then deleted by Act 1 Monika Sayori replaced by Deputy Chairman of the Act 2.
INTO JAPANESE
リリーの文句を言うクラブ、文学クラブの5人のメンバーの1人! 3人のキャラクターのうち4人の主人公のひとりの後に詩を書くことができます。その後、Act 1 Monika Sayoriによって削除され、Act 2の副会長に置き換えられます。
BACK INTO ENGLISH
Lily's complaint club, one of the five members of the literary club! You can write a poem after one of the four protagonists of the three characters. It is then deleted by Act 1 Monika Sayori and replaced by the Vice Chairman of Act 2.
INTO JAPANESE
リリーの苦情クラブ、文学クラブの5人のメンバーの1人!あなたは3人のキャラクターの4人の主人公の1人の後に詩を書くことができます。それは、Act 1 Monika Sayoriによって削除され、Act 2の副会長に置き換えられます。
BACK INTO ENGLISH
Lily's complaint club, one of the five members of the literary club! You can write a poem after one of the four protagonists of three characters. It is deleted by Act 1 Monika Sayori and replaced by the Vice Chairman of Act 2.
INTO JAPANESE
リリーの苦情クラブ、文学クラブの5人のメンバーの1人!あなたは3人のキャラクターの4人の主人公の1人の後に詩を書くことができます。それは第1条Monika Sayoriによって削除され、第2条の副会長に取って代わる。
BACK INTO ENGLISH
One of the five Lily complaints Club, literary club members! You can write a poem after one of the protagonists of the three characters 4. It is removed by the 1 article Monika Sayori, supersede article 2 Vice-President.
INTO JAPANESE
5つのリリーの苦情クラブの1つ、文学クラブのメンバー!あなたは3人のキャラクターの主人公の1人の後に詩を書くことができます。それは1記事Monika Sayoriによって削除されます。
BACK INTO ENGLISH
One of five Lily's complaint club, a member of the literary club! You can write a poem after one of the protagonists of three characters. It will be deleted by one article Monika Sayori.
INTO JAPANESE
5つのリリーの苦情クラブの1つ、文学クラブのメンバー!あなたは3人のキャラクターの主人公の1人の後に詩を書くことができます。 Monika Sayoriという1つの記事で削除されます。
BACK INTO ENGLISH
One of the lily five complaints Club, literary club members! You can write a poem after one of the protagonists of the three characters. By Monika Sayori one article will be removed.
INTO JAPANESE
ユリ5の不満のクラブの一つ、文学クラブのメンバー!あなたは3人のキャラクターの主役の一人の後に詩を書くことができます。 Monika Sayoriによって1つの記事が削除されます。
BACK INTO ENGLISH
One frustrated Lily 5 clubs, members of the literary club! You can write a poem after one of the protagonists of the three characters. Monika Sayori removes one article.
INTO JAPANESE
1つは、リリー5クラブ、文学クラブのメンバーを挫折させた!あなたは3人のキャラクターの主役の一人の後に詩を書くことができます。 Monika Sayoriは1つの記事を削除します。
BACK INTO ENGLISH
One frustrated members of the Lily 5 club, a literary club! You can write a poem after one of the protagonists of the three characters. Monika Sayori will delete one article.
INTO JAPANESE
リリー5クラブの一人の欲求不満なメンバー、文学クラブ!あなたは3人のキャラクターの主役の一人の後に詩を書くことができます。 Monika Sayoriは1件の記事を削除します。
BACK INTO ENGLISH
Lilly 5 Club solo desires disgruntled members and literature Club! You can write a poem after one of the protagonists of the three characters. Monika Sayori removes one article.
INTO JAPANESE
リリー5クラブのソロは不満なメンバーと文学クラブを望んでいます!あなたは3人のキャラクターの主役の一人の後に詩を書くことができます。 Monika Sayoriは1つの記事を削除します。
BACK INTO ENGLISH
The Lily 5 club's solo wants a dissatisfied member and a literary club! You can write a poem after one of the protagonists of the three characters. Monika Sayori will delete one article.
INTO JAPANESE
リリー5クラブのソロは不満なメンバーと文学クラブを求めています!あなたは3人のキャラクターの主役の一人の後に詩を書くことができます。 Monika Sayoriは1件の記事を削除します。
BACK INTO ENGLISH
Lilly 5 Club solo looking for disgruntled members and literature Club! You can write a poem after one of the protagonists of the three characters. Monika Sayori removes one article.
INTO JAPANESE
不快なメンバーや文学クラブを探しているLilly 5 Clubソロ!あなたは3人のキャラクターの主役の一人の後に詩を書くことができます。 Monika Sayoriは1つの記事を削除します。
BACK INTO ENGLISH
Lilly 5 Club solo looking for nasty member and literary club! You can write a poem after one of the protagonists of the three characters. Monika Sayori removes one article.
INTO JAPANESE
リリー 5 クラブ一人嫌なメンバーと文学的なクラブを探している!3 文字の主役の 1 つの後、詩を書くことができます。モニカーさよりは、1 つの記事を削除します。
BACK INTO ENGLISH
Lily 5 Club I am looking for a member who is disgusting and a literary club! After one of the leading characters of 3 letters, I can write poetry. Rather than being moniker, delete one article.
INTO JAPANESE
Lily 5 Club私は嫌な人と文学クラブを探しています! 3文字の先頭文字の後に、私は詩を書くことができます。モニカではなく、1つの記事を削除してください。
BACK INTO ENGLISH
Lily 5 Club I am looking for a bad man and a literary club! After the first letter of 3 letters, I can write poetry. Please remove one article, not Monica.
INTO JAPANESE
Lily 5 Club私は悪人と文学クラブを探しています! 3文字の最初の手紙の後、私は詩を書くことができます。モニカではなく、一つの記事を削除してください。
BACK INTO ENGLISH
Lily 5 Club I am looking for a bad guy and a literary club! After the first letter of 3 letters, I can write poetry. Please remove one article, not Monica.
INTO JAPANESE
Lily 5 Club私は悪い男と文学のクラブを探しています! 3文字の最初の手紙の後、私は詩を書くことができます。モニカではなく、一つの記事を削除してください。
BACK INTO ENGLISH
Lily 5 Club I am looking for a bad man and a club of literature! After the first letter of 3 letters, I can write poetry. Please remove one article, not Monica.
INTO JAPANESE
Lily 5 Club私は悪人と文学クラブを探しています! 3文字の最初の手紙の後、私は詩を書くことができます。モニカではなく、一つの記事を削除してください。
BACK INTO ENGLISH
Lily 5 Club I was looking for villains and literary club! After the first letter of the three characters, I can write a poem. Monica, not remove one article.
INTO JAPANESE
Lily 5 Club私は悪役と文学クラブを探していました! 3人のキャラクターの最初の手紙の後、私は詩を書くことができます。モニカ、一つの記事を削除しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Lily 5 Club I was looking for a villain and a literary club! After the first letter of the three characters, I can write poetry. Monica, please do not delete one article.
INTO JAPANESE
ユリ 5 クラブが悪役と文学的なクラブを探していた!3 つの文字の最初の文字の後の詩を作成できます。モニカーは、ください 1 つの記事を削除しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Yuri 5 club was looking for a villain and a literary club! You can create a poem after the first letter of the three letters. Monica, please do not delete one article.
INTO JAPANESE
ユリ5クラブは悪人と文学クラブを探していた! 3つの文字の最初の文字の後に詩を作成することができます。モニカ、一つの記事を削除しないでください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium