YOU SAID:
Yuri from Ddlc = My classmate Lily?
INTO JAPANESE
Ddlc から百合同級生リリーを =?
BACK INTO ENGLISH
Ddlc from Yuri classmates Lilly =?
INTO JAPANESE
百合の同級生リリーから Ddlc =?
BACK INTO ENGLISH
From a classmate of lily Lily Ddlc =?
INTO JAPANESE
ユリ ユリ Ddlc の同級生から =?
BACK INTO ENGLISH
Lily Lily Ddlc classmates from =?
INTO JAPANESE
ユリ ユリ Ddlc = から同級生ですか。
BACK INTO ENGLISH
Lily Lily Ddlc = from a classmate?
INTO JAPANESE
ユリ ユリ Ddlc = 同級生からですか?
BACK INTO ENGLISH
Lily Lily Ddlc = classmate from?
INTO JAPANESE
ユリ ユリ Ddlc = から同級生ですか?
BACK INTO ENGLISH
Lily Lily Ddlc = from a classmate?
INTO JAPANESE
ユリ ユリ Ddlc = 同級生からですか?
BACK INTO ENGLISH
Lily Lily Ddlc = classmate from?
INTO JAPANESE
ユリ ユリ Ddlc = から同級生ですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
