YOU SAID:

Yuri, did you pee on my poem again?

INTO JAPANESE

百合、私の詩で再度小便でしたか。

BACK INTO ENGLISH

Yuri, my poetry was pee again?

INTO JAPANESE

百合、私の詩は再びおしっこをでしたか。

BACK INTO ENGLISH

Yuri, my poetry was again to pee was.

INTO JAPANESE

百合、私の詩だったもう一度おしっこをします。

BACK INTO ENGLISH

Yuri, my poetry was again to pee.

INTO JAPANESE

百合、私の詩は、おしっこをするでした。

BACK INTO ENGLISH

Yuri, my poetry the Pee did.

INTO JAPANESE

百合、私の詩おしっこでした。

BACK INTO ENGLISH

It was Yuri, my poetry to pee.

INTO JAPANESE

百合、おしっこをする私の詩だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a poem my pee, Yuri.

INTO JAPANESE

それは詩私のおしっこ、百合。

BACK INTO ENGLISH

It's poetry to my pee, Yuri.

INTO JAPANESE

それは私のおしっこ、百合に詩。

BACK INTO ENGLISH

It's my wee, Yuri to poetry.

INTO JAPANESE

それは私のおしっこ、詩に百合。

BACK INTO ENGLISH

It's my wee poem, Yuri.

INTO JAPANESE

百合は私のおしっこの詩です。

BACK INTO ENGLISH

Yuri is my wee poem.

INTO JAPANESE

百合は私のおしっこの詩です。

BACK INTO ENGLISH

Yuri is my wee poem.