YOU SAID:

YUP. This photo was taken from the ship's helicopter after Hurricane Janet had passed. British Honduras and large parts of the Yucatan Peninsula were engaged in relief operations in Mexico. Much of Mexico's Tampico oil field is underwater. People are hidi

INTO JAPANESE

うん。この写真は、ハリケーン ジャネットが通過した後、船のヘリコプターから撮影されました。イギリス領ホンジュラスとユカタン半島の大部分は、メキシコでの救援活動に従事していました。メキシコのタンピコ油田の多くは水中にある。人はヒディ

BACK INTO ENGLISH

yes. This photo was taken from the ship's helicopter after Hurricane Janet passed. British Honduras and much of the Yucatan Peninsula were engaged in relief efforts in Mexico. Much of Mexico's Tampico oil field is underwater. man is hidi

INTO JAPANESE

はい。この写真は、ハリケーン ジャネットが通過した後、船のヘリコプターから撮影されました。イギリス領ホンジュラスとユカタン半島の大部分は、メキシコでの救援活動に従事していました。メキシコのタンピコ油田の多くは水中にある。男はヒディ

BACK INTO ENGLISH

yes. This photo was taken from the ship's helicopter after Hurricane Janet passed. British Honduras and much of the Yucatan Peninsula were engaged in relief efforts in Mexico. Much of Mexico's Tampico oil field is underwater. man is hidi