YOU SAID:

Yup. They was supposed to send it right after they figured out who we all is.

INTO JAPANESE

うん。彼らは彼らが考え出した後右に送信するはずだった我々 はすべてしているアウト。

BACK INTO ENGLISH

yes. After they figured out that they were supposed to send to the right we're all out.

INTO JAPANESE

はい。彼らは右に送信することになっていたが考え出した後われわれはすべてのアウト。

BACK INTO ENGLISH

Yes. After figured out they were to be sent to the right we're all out.

INTO JAPANESE

はい。彼らは右に送信していた考え出した後われわれはすべてのアウト。

BACK INTO ENGLISH

Yes. I figured after they were sent to the right we're all out.

INTO JAPANESE

はい。私は、彼らが我々 はすべてのアウトしている右に送信された後考えました。

BACK INTO ENGLISH

Yes. Later, they were sending out right all we thought about.

INTO JAPANESE

はい。その後、彼らを送信していた右すべて考えた。

BACK INTO ENGLISH

Yes. All right then they were submitting thought.

INTO JAPANESE

はい。すべての権利を彼らは思想を提出しました。

BACK INTO ENGLISH

Yes. All rights to their submitted ideas.

INTO JAPANESE

はい。自分のアイデアを投稿するすべての権利。

BACK INTO ENGLISH

Yes. All rights reserved to post his ideas.

INTO JAPANESE

はい。彼のアイデアを投稿するすべての著作権。

BACK INTO ENGLISH

Yes. All rights reserved to post his ideas.