YOU SAID:
Yup, Cracked is a dud now.
INTO JAPANESE
うん、ひどくひどいです。
BACK INTO ENGLISH
Yes, it's terrible terrible.
INTO JAPANESE
はい、それはひどいひどいです。
BACK INTO ENGLISH
Yes, it is terrible terrible.
INTO JAPANESE
はい、それはひどいひどい。
BACK INTO ENGLISH
Yes, it's awful awful.
INTO JAPANESE
はい、それはひどいひどいです。
BACK INTO ENGLISH
Yes, it is terrible terrible.
INTO JAPANESE
はい、それはひどいひどい。
BACK INTO ENGLISH
Yes, it's awful awful.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
