YOU SAID:

yuo see ivan, when hold gun like this, yuo will always shoot the accurate, for FEaR, of hitting fingers.

INTO JAPANESE

yuoこのようなホールド銃は、yuo常に指を打つの、恐怖のために、正確に撮影するときに、イワンを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

yuo such hold gun, yuo to always hit the finger, for fear, when you accurately shooting, please refer to Ivan.

INTO JAPANESE

yuo、保留銃、yuoあなたが正確に撮影時には常に、恐怖のために、指をヒットする、イワンを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

yuo, hold gun, yuo always is when you accurately shoot, for fear, to hit the finger, please refer to Ivan.

INTO JAPANESE

yuo、銃を保持し、あなたは正確に指をヒットする、恐怖のために、撮影時yuoは常に、イワンを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

yuo, holding a gun, you will be hit exactly the finger, for fear, shooting yuo always, please refer to Ivan.

INTO JAPANESE

yuo、銃を保持している、あなたは正確に指をヒットされ、恐怖のために、常にyuoを撮影、イワンを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

yuo, holding a gun, you are hit accurately finger, for fear, always taking yuo, please refer to Ivan.

INTO JAPANESE

yuo、銃を持って、あなたは常にyuoは、イワンを参照してください取って、恐怖のために、指を正確にヒットされています。

BACK INTO ENGLISH

yuo, with a gun, you are always yuo are taking please refer to Ivan, for fear, it has been accurately hit the finger.

INTO JAPANESE

yuo、銃で、あなたは常にイワンを参照してください取っているされているyuo、恐怖のために、それは正確に指をヒットされています。

BACK INTO ENGLISH

yuo, with a gun, yuo you have been always taking please refer to Ivan, for fear, it has been hit precisely finger.

INTO JAPANESE

yuo、銃で、yuoあなたは常に恐怖のため、イワンを参照してください取っている、それは正確に指をヒットされています。

BACK INTO ENGLISH

yuo, with a gun, yuo for you always fear, are taking please refer to Ivan, it has been hit precisely finger.

INTO JAPANESE

yuo、銃で、あなたのためのyuoは常に恐れて、イワンを参照してください取っている、それは正確に指をヒットされています。

BACK INTO ENGLISH

yuo, with a gun, you are yuo for always afraid, are taking please refer to Ivan, it has been hit precisely finger.

INTO JAPANESE

yuo、銃で、あなたは常に、イワンを参照してください恐れyuoを取っているしているために、それは正確に指をヒットされています。

BACK INTO ENGLISH

yuo, with a gun, you always are, for you are taking a risk yuo please refer to Ivan, it has been hit precisely finger.

INTO JAPANESE

yuo、銃で、あなたは常に、あなたがyuoイワンを参照してください、リスクを取っているしているために、それは正確に指をヒットされています。

BACK INTO ENGLISH

yuo, with a gun, you always, you please refer to the yuo Ivan, because you are taking a risk, it has been hit precisely finger.

INTO JAPANESE

yuo、銃で、あなたは常に、あなたがリスクを取っているので、それは正確に指をヒットしている、yuoイワンを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

yuo, with a gun, you always are, because you are taking a risk, it has been hit exactly the finger, please refer to the yuo Ivan.

INTO JAPANESE

あなたはリスクを取っているのでyuo、銃で、あなたは常に、それは正確に指をヒットしている、yuoイワンを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Since you are taking a risk yuo, with a gun, you are always, it has been hit exactly the finger, please refer to the yuo Ivan.

INTO JAPANESE

あなたは銃で、リスクyuoを取っているので、あなたはそれが正確に指をヒットしている、常に、yuoイワンを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

With your guns, so is taking a risk yuo, you have it hit exactly the finger, always, please refer to the yuo Ivan.

INTO JAPANESE

あなたの銃を使用すると、そのようにリスクyuoを取っている、あなたが持っているそれは常に、yuoイワンを参照してください、正確に指を押してください。

BACK INTO ENGLISH

When you use your gun, so taking a risk yuo, always is it that you have, please refer to the yuo Ivan, please press accurately finger.

INTO JAPANESE

あなたはとても危険yuoを取って、あなたの銃を使用する場合は、必ずあなたが持っている、yuoイヴァンを参照してくださいそれは、正確に指を押してください。

BACK INTO ENGLISH

You are taking a very dangerous yuo, if you want to use your gun, be sure to have you, is it please refer to the yuo Ivan, please press accurately finger.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの銃を使用し、あなたを持っていることを確認したい場合は、非常に危険なyuoを取っている、それはyuoイワンを参照してくださいで、正確に指を押してください。

BACK INTO ENGLISH

You are, to use your gun, if you want to make sure that you have you, are taking a very dangerous yuo, it is please refer to yuo Ivan, please press accurately finger.

INTO JAPANESE

あなたがあなたを持っていることを確認する場合は、非常に危険yuoを取っている、イワンをyuoを参照してくださいされ、あなたの銃を使用するように、ある、正確に指を押してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to make sure that you have you are taking a very dangerous yuo, is please refer to the yuo Ivan, to use your gun, there is, please press the exact finger .

INTO JAPANESE

あなたは、あなたは非常に危険yuoを取っている持っていることを確認するには、あなたの銃を使用するように、yuoイワンを参照してくださいあり、あり、正確な指を押してください。

BACK INTO ENGLISH

You are, to make sure that you have is taking a very dangerous yuo is, to use your gun, there please refer to the yuo Ivan, Yes, please press the correct finger.

INTO JAPANESE

あなたがyuoイヴァンにあっ参照してください、あなたの銃を使用するために、非常に危険yuoをされて取っていることを確認するために、ある、はい、正しい指を押してください。

BACK INTO ENGLISH

Please you see there to yuo Ivan, in order to use your gun, in order to make sure that you are taking is a very dangerous yuo, there, yes, please press the correct finger.

INTO JAPANESE

あなたはイワンをyuoためにそこを参照してください、あなたの銃を使用するために、あなたが取っていることが、非常に危険yuoであることを確認するために、はい、正しい指を押してくださいしてください。