YOU SAID:

yuo see Ivan, when hold peestol like me, you will always shoot the accurate for fear of hitting fingers

INTO JAPANESE

yuoイワン、私のようなホールドpeestolは、あなたが常に指を打つのを恐れ​​て、正確に撮影されます参照してください。

BACK INTO ENGLISH

yuo Ivan, like me hold peestol is, you are always afraid to hit the finger, please refer will be accurately captured.

INTO JAPANESE

yuo私のようなイワンは、ですが、あなたはいつも指を打つことを恐れている、参照してくださいpeestol保持正確にキャプチャされます。

BACK INTO ENGLISH

yuo like me Ivan is, but you are always are afraid to hit the finger, referring to please peestol held accurately capture.

INTO JAPANESE

yuo私のようイワンですが、あなたは常にpeestolキャプチャ正確開催喜ばせるために参照すると、指を打つことを恐れているされています。

BACK INTO ENGLISH

yuo my as Ivan, but if you always refer to please peestol accurately capture held, have been are afraid to hit the finger.

INTO JAPANESE

yuo私のイワンとしてではなく、あなたが常に正確に開催されたキャプチャpeestol喜ばせるために参照している場合、指を打つことを恐れているされています。

BACK INTO ENGLISH

yuo rather than as my Ivan, if you are always referred to in order to accurately pleasing held has been captured peestol, it has been are afraid to hit the finger.

INTO JAPANESE

あなたは、常に正確に保持されて喜ばせるために参照される場合、yuoではなく、私のイワンとしてはpeestolを獲得してきた、それは指を打つことを恐れているされています。

BACK INTO ENGLISH

You, if you always be referred to in order to please is accurately maintained, rather than yuo, as my Ivan has won peestol, it has been are afraid to hit the finger.

INTO JAPANESE

指を打つことを恐れているあなたはいつも私のイワンはpeestolを獲得したように正確に、むしろyuoよりも、維持されて喜ばせるために参照することがあれば、あなたが、それはされています。

BACK INTO ENGLISH

Exactly as you are always my Ivan won the peestol you are afraid to hit the finger, than rather yuo, if there is a reference to be to please is maintained, you are, it has been .

INTO JAPANESE

あなたはいつも私のイワンはむしろyuoよりも、あなたが指を打つことを恐れているpeestolを獲得しているとおりに喜ばせることへの参照が維持されているがある場合、あなたは、それがされていています。

BACK INTO ENGLISH

If you Rather than yuo always my Ivan, you have some, but a reference to it to please as they have won the peestol you are afraid to hit the finger is being maintained, you are, is it it has been.

INTO JAPANESE

あなたではなくyuoいつも私のイワン場合は、いくつかを持っていますが、彼らはあなたが指を打つことを恐れているpeestolを獲得しているとして喜ばせるために、それへの参照が維持されている、あなたは、それがされているです。

BACK INTO ENGLISH

If you in yuo not always my Ivan, but you have some, they are to please as have won peestol you are afraid to hit the finger, it is maintained reference to it and have, you are it is.

INTO JAPANESE

持っていないいつもあなたyuoでそれに私のイワンができますが、彼らはあなたが指を打つことを恐れているpeestol勝ったとして喜ばれる、いくつかを持って、それが維持され、参照した場合と、あなたはそれがあります。

BACK INTO ENGLISH

But you can always do not have my Ivan it is your yuo, they you will be pleased as won peestol you are afraid to hit the finger, with a few, and if it is maintained, with reference , you have it.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは常にあなたが指を打つことを恐れているpeestol少数で、勝ったとして、彼らはあなたが喜んでいただけることでしょう、私のイワンはそれがあなたのyuoである必要はありませんことができ、それが維持されている場合、参照して、あなたはそれを持っています。

BACK INTO ENGLISH

However, you are always in peestol minority you are afraid to hit the finger, as a win, they'll be pleased that you, my Ivan that it does not have to be your yuo can, if it is maintained, referring to, you have it.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは勝利のように、彼らはそれがあなたのyuoである必要はないことあなた、私のイワンは、それはあなたが、を参照して、維持されることができるかどうかということ喜んでいただけることでしょう、あなたが指を打つことを恐れているpeestol少数派に常にありますそれを持っている。

BACK INTO ENGLISH

However, you are like a victory, they are you that it is not necessary is your yuo, my Ivan, it refers to the you, glad that whether it is possible to be maintained you'll be, you will always have to peestol minority are afraid to hit the finger have it.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは勝利のようなもので、彼らはそれが必要ではないことを、あなたですあなたのyuoで、私のイワンが、それは、あなたにそれを維持することが可能であるかどうか、あなたがなるだろうことを喜ん指し、あなたは常に少数派をpeestolする必要がありますそれを持って指を打つことを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

However, you are like a victory, they are that it is not necessary, is you in your yuo, my Ivan is, it is, to you whether it is possible to keep it, you It refers glad that would become, you're always you need to peestol a minority afraid to have it hit the finger.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは勝利のようなもので、彼らは、それが必要でないことをしているあなたはyuoであり、私のイワンはそれはそれを維持することが可能であるかどうかあなたに、ある、ある、あなたはそれはあなたがしている、となることを喜ん指し、いつもあなたはそれが指を直撃していることを恐れて少数派をpeestolする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

However, you are like a victory, they are, you are a yuo that is that it is not necessary, my Ivan to you whether it is possible to keep it, some, there, you it refers willing to be a, you are, always you have to peestol the minority fear that it has hit the finger.

INTO JAPANESE

しかし、あなたが勝利のように、彼らは、あなたがそれはそれを維持することが可能であるかどうかあなたに、私のイワン必要がないことであるyuoされているされている、いくつかは、そこに、あなたはに喜ん指し、あなたは、いつもあなたはそれが指を打ったことを少数の恐怖をpeestolする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

However, as you are winning, they are, to you you is whether it is possible to keep it, I have been have been in that yuo that there is no Ivan must have, some, in there, you are willing to refer to, you, always you have to peestol a few of the fear that it has hit the finger.

INTO JAPANESE

しかし、あなたが勝っているように、彼らは、あなたにあなたは私が持っている必要があります何のイワン、存在しないと、そのyuoにされているされている、それを維持することが可能であるかどうかであるいくつかの、そこに、あなたは、を参照して喜んでいますあなたは、常にあなたはそれが指を襲った恐怖のいくつかをpeestolする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

However, as you are winning, they are, to you what Ivan you I should have, if you do not exist, have been have been in the yuo, it is possible to keep it some of it is whether it is, there, you are, you will not pleased with reference to, always you have to peestol some of the fear that it hit the finger.

INTO JAPANESE

しかし、あなたが勝っているように、彼らはあなたが存在しない場合イワンあなたは私がyuoにされているされている、持っている必要がありますどのようなあなたに、ある、あなたが、そこに、それのいくつかは、それがあるかどうかでそれを維持することが可能です常にあなたはそれが指を打つことを恐れの一部をpeestolする必要があり、あなたはを参照して、満足していないだろう、です。

BACK INTO ENGLISH

However, as you are winning, they IVAN If you do not exist you are I have been to yuo, you must have what to you, there, you, there , some of it, it is whether always you it is possible to keep it there must be peestol the part of the fear that it hit the finger, you are referring to, and satisfaction do it

INTO JAPANESE

あなたが勝っているようしかし、彼らイワンは、あなたがそれを保つことができる常にかどうかは、そこに、それのいくつかは、それは、あなたがそこに、何を持っている必要があります、私はyuoに行ったことがある存在しない場合そこに、あなたが参照していることが指を打つ恐怖の一部peestolなる、と満足度はそれを行う必要があります

BACK INTO ENGLISH

But as you are winning, they Ivan, whether always or you can keep it, in there, some of it, it is, to you out there, what you need to have, there if I do not exist have been to yuo, it becomes peestol part of the terror that hit the finger you are referring, and satisfaction, you must do it

INTO JAPANESE

しかし、あなたが勝っているように、彼らイワン、常にかどうか、私は存在しない場合は、それは、yuoに行ったことがあり、あなたが持っているために必要なもの、それはそこにあなたに、ある、そこに、それのいくつかを、それを維持することができますあなたが参照している指を打つ恐怖、と満足のpeestol一部となり、あなたはそれを行う必要があります

BACK INTO ENGLISH

However, as you are winning, they Ivan, whether always, if I do not exist, it is, I have been to yuo, what you need for you to have, it is there to you , there, there, some of it, you can keep it fear hit the finger you are referring, and become part peestol of satisfaction, you should do it

INTO JAPANESE

あなたが勝っているようしかし、彼らはイワン、常にかどうか、私は、それは、存在しない場合、私はそれはあなたにあり、あなたが持っているために何が必要か、yuoするためにされている、そこに、そこに、それのいくつか、あなたが参照している指を打つ恐れてそれを維持する、と満足の一部のpeestolになることができ、あなたはそれを行う必要があります

BACK INTO ENGLISH

But as you are winning, they are Ivan, always whether, I, it is, if it does not exist, I think it is to you, what is required for you to have, been to yuo there, there, there, some of it, for fear hit the finger that you are referring to maintain it, and the part of the satisfaction can become peestol, you should do it

INTO JAPANESE

しかし、あなたが勝っているように、彼らは常にそれが存在しない場合、私は、それは、あるかどうか、私は、そこに、そこに、そこのいくつかをyuoすることで、あなたが持っているために必要なもの、それはあなたにあると思いますが、イワンです恐怖はあなたがそれを維持するために参照している、と満足の一部がpeestolになることができ、指を打つためにそれ、あなたはそれを行う必要があります