YOU SAID:
"Yummy," he said, eating the yummy man he found in the yummy street in the yummy city in the yummy country on the yummy planet in the yummy solar system.
INTO JAPANESE
「おいしい」と彼は言った。おいしい太陽系のおいしい惑星にあるおいしい国のおいしい街のおいしい通りで見つけたおいしい男を食べた。
BACK INTO ENGLISH
“Delicious,” he said. I ate a delicious man found on a delicious street in a delicious city in a delicious country on a delicious planet of the delicious solar system.
INTO JAPANESE
「おいしい」と彼は言った。おいしい太陽系のおいしい惑星のおいしい国のおいしい街のおいしい通りで見つけたおいしい男を食べました。
BACK INTO ENGLISH
“Delicious,” he said. I ate a delicious man I found on a delicious street in a delicious city in a delicious country on a delicious planet of the delicious solar system.
INTO JAPANESE
「おいしい」と彼は言った。私は、おいしい太陽系のおいしい惑星にあるおいしい国のおいしい街のおいしい通りで見つけたおいしい男を食べました。
BACK INTO ENGLISH
“Delicious,” he said. I ate a delicious man I found on a delicious street in a delicious city in a delicious country on a delicious planet in the delicious solar system.
INTO JAPANESE
「おいしい」と彼は言った。おいしい太陽系のおいしい惑星にあるおいしい国のおいしい街のおいしい通りで見つけたおいしい男を食べました。
BACK INTO ENGLISH
“Delicious,” he said. I ate a delicious man found on a delicious street in a delicious city in a delicious country on a delicious planet of the delicious solar system.
INTO JAPANESE
「おいしい」と彼は言った。おいしい太陽系のおいしい惑星のおいしい国のおいしい街のおいしい通りで見つけたおいしい男を食べました。
BACK INTO ENGLISH
“Delicious,” he said. I ate a delicious man I found on a delicious street in a delicious city in a delicious country on a delicious planet of the delicious solar system.
INTO JAPANESE
「おいしい」と彼は言った。私は、おいしい太陽系のおいしい惑星にあるおいしい国のおいしい街のおいしい通りで見つけたおいしい男を食べました。
BACK INTO ENGLISH
“Delicious,” he said. I ate a delicious man I found on a delicious street in a delicious city in a delicious country on a delicious planet in the delicious solar system.
INTO JAPANESE
「おいしい」と彼は言った。おいしい太陽系のおいしい惑星にあるおいしい国のおいしい街のおいしい通りで見つけたおいしい男を食べました。
BACK INTO ENGLISH
“Delicious,” he said. I ate a delicious man found on a delicious street in a delicious city in a delicious country on a delicious planet of the delicious solar system.
INTO JAPANESE
「おいしい」と彼は言った。おいしい太陽系のおいしい惑星のおいしい国のおいしい街のおいしい通りで見つけたおいしい男を食べました。
BACK INTO ENGLISH
“Delicious,” he said. I ate a delicious man I found on a delicious street in a delicious city in a delicious country on a delicious planet of the delicious solar system.
INTO JAPANESE
「おいしい」と彼は言った。私は、おいしい太陽系のおいしい惑星にあるおいしい国のおいしい街のおいしい通りで見つけたおいしい男を食べました。
BACK INTO ENGLISH
“Delicious,” he said. I ate a delicious man I found on a delicious street in a delicious city in a delicious country on a delicious planet in the delicious solar system.
INTO JAPANESE
「おいしい」と彼は言った。おいしい太陽系のおいしい惑星にあるおいしい国のおいしい街のおいしい通りで見つけたおいしい男を食べました。
BACK INTO ENGLISH
“Delicious,” he said. I ate a delicious man found on a delicious street in a delicious city in a delicious country on a delicious planet of the delicious solar system.
INTO JAPANESE
「おいしい」と彼は言った。おいしい太陽系のおいしい惑星のおいしい国のおいしい街のおいしい通りで見つけたおいしい男を食べました。
BACK INTO ENGLISH
“Delicious,” he said. I ate a delicious man I found on a delicious street in a delicious city in a delicious country on a delicious planet of the delicious solar system.
INTO JAPANESE
「おいしい」と彼は言った。私は、おいしい太陽系のおいしい惑星にあるおいしい国のおいしい街のおいしい通りで見つけたおいしい男を食べました。
BACK INTO ENGLISH
“Delicious,” he said. I ate a delicious man I found on a delicious street in a delicious city in a delicious country on a delicious planet in the delicious solar system.
INTO JAPANESE
「おいしい」と彼は言った。おいしい太陽系のおいしい惑星にあるおいしい国のおいしい街のおいしい通りで見つけたおいしい男を食べました。
BACK INTO ENGLISH
“Delicious,” he said. I ate a delicious man found on a delicious street in a delicious city in a delicious country on a delicious planet of the delicious solar system.
INTO JAPANESE
「おいしい」と彼は言った。おいしい太陽系のおいしい惑星のおいしい国のおいしい街のおいしい通りで見つけたおいしい男を食べました。
BACK INTO ENGLISH
“Delicious,” he said. I ate a delicious man I found on a delicious street in a delicious city in a delicious country on a delicious planet of the delicious solar system.
INTO JAPANESE
「おいしい」と彼は言った。私は、おいしい太陽系のおいしい惑星にあるおいしい国のおいしい街のおいしい通りで見つけたおいしい男を食べました。
BACK INTO ENGLISH
“Delicious,” he said. I ate a delicious man I found on a delicious street in a delicious city in a delicious country on a delicious planet in the delicious solar system.
INTO JAPANESE
「おいしい」と彼は言った。おいしい太陽系のおいしい惑星にあるおいしい国のおいしい街のおいしい通りで見つけたおいしい男を食べました。
BACK INTO ENGLISH
“Delicious,” he said. I ate a delicious man found on a delicious street in a delicious city in a delicious country on a delicious planet of the delicious solar system.
INTO JAPANESE
「おいしい」と彼は言った。おいしい太陽系のおいしい惑星のおいしい国のおいしい街のおいしい通りで見つけたおいしい男を食べました。
BACK INTO ENGLISH
“Delicious,” he said. I ate a delicious man I found on a delicious street in a delicious city in a delicious country on a delicious planet of the delicious solar system.
INTO JAPANESE
「おいしい」と彼は言った。私は、おいしい太陽系のおいしい惑星にあるおいしい国のおいしい街のおいしい通りで見つけたおいしい男を食べました。
BACK INTO ENGLISH
“Delicious,” he said. I ate a delicious man I found on a delicious street in a delicious city in a delicious country on a delicious planet in the delicious solar system.
INTO JAPANESE
「おいしい」と彼は言った。おいしい太陽系のおいしい惑星にあるおいしい国のおいしい街のおいしい通りで見つけたおいしい男を食べました。
BACK INTO ENGLISH
“Delicious,” he said. I ate a delicious man found on a delicious street in a delicious city in a delicious country on a delicious planet of the delicious solar system.
INTO JAPANESE
「おいしい」と彼は言った。おいしい太陽系のおいしい惑星のおいしい国のおいしい街のおいしい通りで見つけたおいしい男を食べました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium