YOU SAID:
Yum, yum, in my tum. Eating eggs and drinking rum.
INTO JAPANESE
ヤム、ヤム、私のおなか。卵を食べるとラム酒を飲みます。
BACK INTO ENGLISH
Yum, yum, my tummy. Eggs to eat and drink rum.
INTO JAPANESE
ヤム、ヤム、私のおなか。卵を食べるし、ラム酒を飲みます。
BACK INTO ENGLISH
Yum, yum, my tummy. Rum drink, and eat eggs.
INTO JAPANESE
ヤム、ヤム、私のおなか。ラム酒飲んだり、卵を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Yum, yum, my tummy. Drinking rum and eating eggs.
INTO JAPANESE
ヤム、ヤム、私のおなか。ラム酒を飲んだり、卵を食べるします。
BACK INTO ENGLISH
Yum, yum, my tummy. Drinking rum, eating eggs the.
INTO JAPANESE
ヤム、ヤム、私のおなか。ラム酒を飲んで、卵を食べるの。
BACK INTO ENGLISH
Yum, yum, my tummy. Drinking rum and eating eggs.
INTO JAPANESE
ヤム、ヤム、私のおなか。ラム酒を飲んだり、卵を食べるします。
BACK INTO ENGLISH
Yum, yum, my tummy. Drinking rum, eating eggs the.
INTO JAPANESE
ヤム、ヤム、私のおなか。ラム酒を飲んで、卵を食べるの。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium