YOU SAID:

Yukinaga Konishi has been shrouded in the mists of history despite his many-sided career as a warrior in the navy of the great shogun Hideyoshi Toyotomi , playing an important role in Hideyoshi’s unification of Japan and his invasion of Korea, as well a

INTO JAPANESE

小西行長は、偉大な将軍豊臣秀吉の海軍の戦士としての多面的なキャリアにもかかわらず、歴史の霧に包まれてきました。

BACK INTO ENGLISH

Yukinaga Konishi has been shrouded in the fog of history despite his multifaceted career as a warrior in the navy of the great shogun Toyotomi Hideyoshi.

INTO JAPANESE

小西行長は、偉大な将軍豊臣秀吉の海軍で戦士として多面的なキャリアを積んできたにもかかわらず、歴史の霧に包まれてきました。

BACK INTO ENGLISH

Yukinaga Konishi has been shrouded in the fog of history despite his multifaceted career as a warrior in the navy of the great shogun Toyotomi Hideyoshi.