YOU SAID:

yuki no shingun; koori no fuunde; Doki no kaga yara michi se shirezu

INTO JAPANESE

雪の新聞;こりんのフュンデー;ドキの加賀弥三丁目シレズ

BACK INTO ENGLISH

Snow newspaper; Kurin no Funay; Doki's Kaga Yayozo chome Shires

INTO JAPANESE

スノー新聞;クリン・ノン・フナイ; Dokiの加賀弥生子がShiresを借りた

BACK INTO ENGLISH

Snow newspaper; Klin Nong Funai; Doki's Kaiga Yayoiko borrowed Shires

INTO JAPANESE

スノー新聞; Klin Nong Funai; DokiのKaiga YayoikoがShiresを借りた

BACK INTO ENGLISH

Snow newspaper; Klin Nong Funai; Doki's Kaiga Yayoiko borrowed Shires