YOU SAID:
Yudachi is poi Kongou is dess Haruna is daijobou Inazuma is nanodesu Hibiki is khorosho Akatsuki is elepbant lady and Aso is a Dennis Leary song.
INTO JAPANESE
ユダチはポイ・コングー、デスはハルナはダイジョブウ、イナズマはナノデス、ヒビキはホロショ、アカツキはエレパントレディ、麻生はデニス・リアリーの楽曲である。
BACK INTO ENGLISH
Poi Kongu for Judahi, Daisy for Haruna, Daisy for Nanodes, Hibiki for Horosho, Akatsuki for Elephant Lady, and Aso for Denise Lily.
INTO JAPANESE
ジュダヒはポイ・コンギュ、ハルナはデイジー、ナノドスはデイジー、ホロショウはヒビキ、ゾウレディはアカツキ、デニスリリーは麻生。
BACK INTO ENGLISH
Judahi is Poi Kongu, Haruna is Daisy, Nanodos is Daisy, Horoshow is Hibiki, Elephant Lady is Akatsuki, and Denis Lily is Aso.
INTO JAPANESE
ユダヒはポイ・コンギュ、ハルナはデイジー、ナノドスはデイジー、ホロショウはヒビキ、ゾウレディはアカツキ、デニスリリーは麻生。
BACK INTO ENGLISH
Judahi is Poi Kongu, Haruna is Daisy, Nanodos is Daisy, Horoshow is Hibiki, Elephant Lady is Akatsuki, and Denis Lily is Aso.
You've done this before, haven't you.