YOU SAID:
yoyoyoyyyoyoyoyooyoyoyoyyoyo
INTO JAPANESE
ヨヨヨヨヨヨヨヨヨヨヨヨヨヨ
BACK INTO ENGLISH
Yoyoyo Yoyo Yoyoyoyo
INTO JAPANESE
ヨーヨーヨーヨーヨーヨー
BACK INTO ENGLISH
Yo-Yo Yo Yo-Yo
INTO JAPANESE
ヨーヨーヨーヨーヨー
BACK INTO ENGLISH
Yo yo yo yo
INTO JAPANESE
ヨーヨーヨーヨー -
BACK INTO ENGLISH
Yo yo yo yo-
INTO JAPANESE
ヨーヨーヨーヨー
BACK INTO ENGLISH
Yo yo yo yo
INTO JAPANESE
ヨーヨーヨーヨー -
BACK INTO ENGLISH
Yo yo yo yo-
INTO JAPANESE
ヨーヨーヨーヨー
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium