YOU SAID:

youve got me shaking from the way your talking, my heart is breaking but theres no use crying What a cyanide surprise you have left for my eyes If I had common sense I'd cut myself or curl up and die Sticks and stones could break my bones But anything you say will only fuel my lungs

INTO JAPANESE

あなたが話している途中から揺れ私を持っている、心が張り裂けそうと言うの theres の石は何かが私の骨を破る可能性があります、私は、自分でカットしたい常識を持っていた丸くやスティックを死ぬ目に残っている使用叫ぶシアンがあなたを驚かせるだけの燃料を私の肺

BACK INTO ENGLISH

You might have a shaking me from the way you are talking about the heart-wrenching to say theres a stone break my bones or something, I Common sense you want to cut yourself and surprise your shouts are left to die a stick and was roundly used cyanide as fuel

INTO JAPANESE

石は私の骨か何か、私は自分でカットする場合の常識を破る theres を言う心痛むについて話している方法から、揺れがあり、驚きの叫びの棒を死ぬことを残しましたが、丸くした燃料としてのシアン化物の使用

BACK INTO ENGLISH

Use cyanide as a fuel is left to die exclamation of surprise pole, bouncing from talking about the stones in my bones or something, I say theres no sense if you cut yourself to break the heart wrenching round of

INTO JAPANESE

燃料として使用シアン驚きポール、私の骨か何かで石について話してからバウンスの感嘆を死ぬことを残しましたが、私は言う theres 音痴のラウンド痛む心を壊すために自分自身をカットする場合

BACK INTO ENGLISH

If you cut yourself left to die a bouncing exclamation from the fuel in use cyanide surprise pole, my bones or something talking about stone breaking, I say theres no sense round heart

INTO JAPANESE

意味がありません心が丸め使用シアン驚きポール、私の骨の燃料からバウンス感嘆を死ぬことを残しましたあなた自身をカットする場合 theres と言う何か石破断の話、

BACK INTO ENGLISH

Doesn't make sense story of stone fracture if you cut yourself you left to die bouncing exclamation from fuel use cyanide surprise pole, my bones, round the heart say theres something

INTO JAPANESE

何か物語石破壊の燃料使用シアン驚きポール、私の骨からバウンスの感嘆を死ぬことを左自分でカットする場合心丸と言う theres の意味をなさない

BACK INTO ENGLISH

Die bouncing exclamation from the bones of the story stone destruction something fuel use cyanide surprise pole, I left if you cut yourself and mind says theres no sense

INTO JAPANESE

バウンス感嘆話石破壊の骨から何か燃料使用シアン驚きポールを死ぬ、出た場合、自分でカットする心と言うと theres のセンスがないです。

BACK INTO ENGLISH

Tell the heart to cut yourself if you die what fuel use cyanide surprise pole from bouncing exclamation talking stones breaking bones, and theres no have no sense.

INTO JAPANESE

感嘆、骨を壊す石の話をバウンスからどのような燃料使用シアン化物の驚きポールを死ぬ、theres は感覚がないない場合自分でカットする心を伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Tell the heart to cut yourself if there no stones breaking bones, an exclamation to die what kind fuel use cyanide surprise pole from bouncing, theres no sense.

INTO JAPANESE

心がない石は、骨を壊す、どのような種類の燃料を死ぬに感嘆使用シアン驚きポールからバウンス、theres の場合自分でカットする意味を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

The mindless stone breaks down the bones, admired to die what kind of fuel used Cyan surprise Paul, bounce from the pole, tell me what you mean to cut yourself.

INTO JAPANESE

無意味な石が骨を砕いて、シアンの驚きのポールを使った燃料の種類を賞賛し、ポールから跳ね返って、あなたが自分を切ることを意味するものを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

A meaningless stone broke the bones, praising the type of fuel using cyan's surprising pole, bouncing off the pole, and tell me what you mean cutting yourself.

INTO JAPANESE

無意味な石は、シアンの驚くべき極を使って燃料の種類を賞賛し、ポールを跳ね返り、あなたが自分を切っていることを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Meanless stones admire the kind of fuel with cyan's amazing poles, bounce off Paul and tell me that you are cutting yourself.

INTO JAPANESE

無意味な石はシアンの素晴らしい極で燃料の種類を賞賛し、ポールから跳ね返り、あなたが自分自身を切っていると教えてください。

BACK INTO ENGLISH

A meaningless stone praises the kind of fuel with a wonderful pole of cyan, bounces off the pole and tell me you are cutting yourself.

INTO JAPANESE

意味のない石は、シアンの素晴らしい極で燃料の種類を称賛し、極から飛び跳ねて、あなたが自分自身を切っていると教えてください。

BACK INTO ENGLISH

A meaningless stone praises the kind of fuel at the wonderful pole of cyan, jumps out of the pole and tell me you are cutting yourself.

INTO JAPANESE

意味のない石は、シアンのすばらしい極で燃料の種類を賞賛し、極から飛び出して、あなたが自分自身を切っていると教えてください。

BACK INTO ENGLISH

A meaningless stone praises the kind of fuel at the wonderful pole of cyan, jumps out of the pole and tell me you are cutting yourself.