YOU SAID:

Youve got another think coming

INTO JAPANESE

Youve は考え違い

BACK INTO ENGLISH

You've in error

INTO JAPANESE

エラーでしました。

BACK INTO ENGLISH

Was in error.

INTO JAPANESE

エラーしました。

BACK INTO ENGLISH

Error occurred.

INTO JAPANESE

エラーが発生しました。

BACK INTO ENGLISH

Error received from the server:

INTO JAPANESE

エラーが発生しました。

BACK INTO ENGLISH

Error received from the server: