YOU SAID:

youve been acting awfull tough lately

INTO JAPANESE

youveは最近タフな演技をしている

BACK INTO ENGLISH

youve has been acting tough recently

INTO JAPANESE

youveは最近タフになっています

BACK INTO ENGLISH

youve recently become tough

INTO JAPANESE

あなたは最近タフになります

BACK INTO ENGLISH

You will be tough recently

INTO JAPANESE

最近タフになります

BACK INTO ENGLISH

Recently tough

INTO JAPANESE

最近厳しい

BACK INTO ENGLISH

Severe recently

INTO JAPANESE

最近ひどい

BACK INTO ENGLISH

Terrible recently

INTO JAPANESE

最近ひどい

BACK INTO ENGLISH

Terrible recently