YOU SAID:

youtubers are pretty weird and so am I but not as weird as them.

INTO JAPANESE

youtubersはかなり奇妙なので、私は彼らのように奇妙ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I am not as strange as them because youtubers are pretty strange.

INTO JAPANESE

youtubersはかなり奇妙なので私は彼らほど変わっていません。

BACK INTO ENGLISH

I have not changed as much as youtubers because they are pretty strange.

INTO JAPANESE

彼らはかなり奇妙なので私はyoutubersほど変わっていません。

BACK INTO ENGLISH

I am not as strange as youtubers as they are pretty strange.

INTO JAPANESE

私はyoutubersほど彼らがかなり奇妙であるほど変わっていません。

BACK INTO ENGLISH

I have not changed so much that they are quite strange as youtubers.

INTO JAPANESE

私はあまり変わっていないので、それらはyoutubersとしてはかなり奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

Because I have not changed much, they are pretty strange as youtubers.

INTO JAPANESE

私はあまり変わっていないので、彼らはyoutubersとしてはかなり奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

Because I haven't changed much, they are pretty strange as youtubers.

INTO JAPANESE

私はあまり変わっていないので、彼らはyoutubersとしてはかなり奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

Because I haven't changed much, they are pretty strange as youtubers.