YOU SAID:
YouTube offers users the ability to view its videos on web pages outside their website.
INTO JAPANESE
YouTubeは、ユーザーが自分のウェブサイト外のウェブページ上の動画を表示する機能を提供しています。
BACK INTO ENGLISH
YouTube offers the ability for users to view the video on their web site outside of the web page.
INTO JAPANESE
YouTubeは、ウェブページの外に自分のWebサイト上で動画を表示するユーザーのための機能を提供しています。
BACK INTO ENGLISH
YouTube offers the ability for users to view the video on the outside on their Web site of the web page.
INTO JAPANESE
YouTubeは、ウェブページの自社のWebサイト上の外側に映像を表示するユーザーのための機能を提供しています。
BACK INTO ENGLISH
YouTube offers the ability for users to display an image on the outside on the company's Web site of the web page.
INTO JAPANESE
YouTubeは、ユーザーがWebページの会社のWebサイト上の外側に画像を表示するための機能を提供しています。
BACK INTO ENGLISH
YouTube offers the ability for a user to view the image on the outside on the company's Web site for the Web page.
INTO JAPANESE
YouTubeはWebページの会社のWebサイト上の外側に画像を表示するユーザのための機能を提供しています。
BACK INTO ENGLISH
YouTube provides the ability for the user to display the image on the outside on the Web site of the company's Web page.
INTO JAPANESE
YouTubeは、ユーザーが会社のWebページのWebサイト上の外側に画像を表示するための機能を提供します。
BACK INTO ENGLISH
YouTube provides the ability for the user to view the image on the outside on the Web site of the Web page of the company.
INTO JAPANESE
YouTubeは、会社のWebページのWebサイト上の外側に画像を表示するユーザのための機能を提供します。
BACK INTO ENGLISH
YouTube provides the ability for the user to display the image on the outside on the Web site of the Web page of the company.
INTO JAPANESE
YouTubeは、ユーザーが会社のWebページのWebサイト上の外側に画像を表示するための機能を提供します。
BACK INTO ENGLISH
YouTube provides the ability for the user to view the image on the outside on the Web site of the Web page of the company.
INTO JAPANESE
YouTubeは、会社のWebページのWebサイト上の外側に画像を表示するユーザのための機能を提供します。
BACK INTO ENGLISH
YouTube provides the ability for the user to display the image on the outside on the Web site of the Web page of the company.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium