YOU SAID:
Yousef Mustafa Mohamed Mahmoud Malaria Adam is my least favourite 9/11 arab bomber out of the top 10 Osama moments.
INTO JAPANESE
ユセフ・ムスタファ・モハメド・マフムード・マラリア・アダムは、オサマの瞬間トップ10の中で、私が9/11のアラブ爆撃犯の中で最も嫌いな人物です。
BACK INTO ENGLISH
Youssef Mustafa Mohammed Mahmoud Malaria Adam is the person I hate the most among the 9/11 Arab bombers in my Top 10 Osama Moments.
INTO JAPANESE
ユセフ・ムスタファ・モハメッド・マフムード・マラリア・アダムは、私のオサマの瞬間トップ10の中で、9/11アラブ爆撃機の中で最も嫌いな人物です。
BACK INTO ENGLISH
Youssef Mustafa Mohammed Mahmoud Malaria Adam is the least favorite of the 9/11 Arab bombers in my Top 10 Osama Moments.
INTO JAPANESE
ユセフ・ムスタファ・モハメッド・マフムード・マラリア・アダムは、私のオサマの瞬間トップ10の中で、9/11アラブ爆撃機の中で最も嫌いだ。
BACK INTO ENGLISH
Youssef Mustafa Mohammed Mahmoud Malaria Adam is my least favorite of the 9/11 Arab bombers in my Top 10 Osama moments.
INTO JAPANESE
ユセフ・ムスタファ・モハメッド・マフムード・マラリア・アダムは、私のオサマの瞬間トップ10の中で、9/11アラブ爆撃機の中で一番嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
Yousef Mustafa Mohammed Mahmoud Malaria Adam is my least favorite of the 9/11 Arab bombers in my Top 10 Osama moments.
INTO JAPANESE
ユセフ・ムスタファ・モハメッド・マフムード・マラリア・アダムは、私のオサマの瞬間トップ10の中で、9/11アラブ爆撃機の中で最も嫌いな人物だ。
BACK INTO ENGLISH
Youssef Mustafa Mohammed Mahmoud Malaria Adam is the least favorite of the 9/11 Arab bombers in my Top 10 Osama Moments.
INTO JAPANESE
ユセフ・ムスタファ・モハメッド・マフムード・マラリア・アダムは、私のオサマの瞬間トップ10の中で、9/11アラブ爆撃機の中で最も嫌いだ。
BACK INTO ENGLISH
Youssef Mustafa Mohammed Mahmoud Malaria Adam is my least favorite of the 9/11 Arab bombers in my Top 10 Osama moments.
INTO JAPANESE
ユセフ・ムスタファ・モハメッド・マフムード・マラリア・アダムは、私のオサマの瞬間トップ10の中で、9/11アラブ爆撃機の中で一番嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
Yousef Mustafa Mohammed Mahmoud Malaria Adam is my least favorite of the 9/11 Arab bombers in my Top 10 Osama moments.
INTO JAPANESE
ユセフ・ムスタファ・モハメッド・マフムード・マラリア・アダムは、私のオサマの瞬間トップ10の中で、9/11アラブ爆撃機の中で最も嫌いな人物だ。
BACK INTO ENGLISH
Youssef Mustafa Mohammed Mahmoud Malaria Adam is the least favorite of the 9/11 Arab bombers in my Top 10 Osama Moments.
INTO JAPANESE
ユセフ・ムスタファ・モハメッド・マフムード・マラリア・アダムは、私のオサマの瞬間トップ10の中で、9/11アラブ爆撃機の中で最も嫌いだ。
BACK INTO ENGLISH
Youssef Mustafa Mohammed Mahmoud Malaria Adam is my least favorite of the 9/11 Arab bombers in my Top 10 Osama moments.
INTO JAPANESE
ユセフ・ムスタファ・モハメッド・マフムード・マラリア・アダムは、私のオサマの瞬間トップ10の中で、9/11アラブ爆撃機の中で一番嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
Yousef Mustafa Mohammed Mahmoud Malaria Adam is my least favorite of the 9/11 Arab bombers in my Top 10 Osama moments.
INTO JAPANESE
ユセフ・ムスタファ・モハメッド・マフムード・マラリア・アダムは、私のオサマの瞬間トップ10の中で、9/11アラブ爆撃機の中で最も嫌いな人物である。
BACK INTO ENGLISH
Youssef Mustafa Mohammed Mahmoud Malaria Adam is the least favorite of the 9/11 Arab bombers in my Top 10 Osama Moments.
INTO JAPANESE
ユセフ・ムスタファ・モハメド・マフムード・マラリア・アダムは、私のオサマの瞬間トップ10の中で、9/11アラブ爆撃機の中で最も嫌いだ。
BACK INTO ENGLISH
Youssef Mustafa Mohammed Mahmoud Malaria Adam is my least favorite of the 9/11 Arab bombers in my Top 10 Osama moments.
INTO JAPANESE
ユセフ・ムスタファ・モハメッド・マフムード・マラリア・アダムは、私のオサマの瞬間トップ10の中で、9/11アラブ爆撃機の中で一番嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
Yousef Mustafa Mohammed Mahmoud Malaria Adam is my least favorite of the 9/11 Arab bombers in my Top 10 Osama moments.
INTO JAPANESE
ユセフ・ムスタファ・モハメッド・マフムード・マラリア・アダムは、私のオサマの瞬間トップ10の中で、9/11アラブ爆撃機の中で最も嫌いな人物である。
BACK INTO ENGLISH
Youssef Mustafa Mohammed Mahmoud Malaria Adam is the least favorite of the 9/11 Arab bombers in my Top 10 Osama Moments.
INTO JAPANESE
ユセフ・ムスタファ・モハメッド・マフムード・マラリア・アダムは、私のオサマの瞬間トップ10の中で、9/11アラブ爆撃機の中で最も嫌いだ。
BACK INTO ENGLISH
Youssef Mustafa Mohammed Mahmoud Malaria Adam is my least favorite of the 9/11 Arab bombers in my Top 10 Osama moments.
INTO JAPANESE
ユセフ・ムスタファ・モハメッド・マフムード・マラリア・アダムは、私のオサマの瞬間トップ10の中で、9/11アラブ爆撃機の中で一番嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
Yousef Mustafa Mohammed Mahmoud Malaria Adam is my least favorite of the 9/11 Arab bombers in my Top 10 Osama moments.
INTO JAPANESE
ユセフ・ムスタファ・モハメッド・マフムード・マラリア・アダムは、私のオサマの瞬間トップ10の中で、9/11アラブ爆撃機の中で一番嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
Yousef Mustafa Mohammed Mahmoud Malaria Adam is my least favorite of the 9/11 Arab bombers in my Top 10 Osama moments.
Okay, I get it, you like Translation Party.