YOU SAID:

yours truly. my everything. dangerous woman. sweetener. thank u, next. positions.

INTO JAPANESE

敬具。私の全て。危険な女。甘味料。ありがとう、次。ポジション。

BACK INTO ENGLISH

Very truly yours. my everything. dangerous woman. sweetener. Thank you next time. position.

INTO JAPANESE

まさにあなたのものです。私の全て。危険な女。甘味料。次回もよろしくお願いします。位置。

BACK INTO ENGLISH

It's exactly yours. my everything. dangerous woman. sweetener. Also thank you next time. position.

INTO JAPANESE

それはまさにあなたのものです。私の全て。危険な女。甘味料。また次回もよろしくお願いします。位置。

BACK INTO ENGLISH

It's exactly yours. my everything. dangerous woman. sweetener. We look forward to seeing you again next time. position.

INTO JAPANESE

それはまさにあなたのものです。私の全て。危険な女。甘味料。次回またお会いできるのを楽しみにしています。位置。

BACK INTO ENGLISH

It's exactly yours. my everything. dangerous woman. sweetener. We look forward to seeing you again next time. position.