YOU SAID:
Yours sincerely, wasting away
INTO JAPANESE
あなたは心から、無駄
BACK INTO ENGLISH
Are you from the heart, waste
INTO JAPANESE
心は、廃棄物から
BACK INTO ENGLISH
From waste of mind
INTO JAPANESE
心の廃棄物から
BACK INTO ENGLISH
From the mind of waste
INTO JAPANESE
廃棄物の心から
BACK INTO ENGLISH
From the mind of waste
Yes! You've got it man! You've got it