YOU SAID:

youre not special or unique, youre no different from the rest of us, you dont deserve any more than what you came into this world with.

INTO JAPANESE

あなたは特別でもユニークでもありません。あなたは私たちと同じです。あなたがこの世界に生まれた以上の価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

You are neither special nor unique. you are just like us Nothing is more valuable than you were born into this world.

INTO JAPANESE

あなたは特別でもユニークでもありません。あなたは私たちと同じですあなたがこの世界に生まれたことほど価値のあるものはありません。

BACK INTO ENGLISH

You are neither special nor unique. You are just like us There is nothing more valuable than being born into this world.

INTO JAPANESE

あなたは特別でもユニークでもありません。あなたは私たちと同じです この世界に生まれることほど価値のあるものはありません。

BACK INTO ENGLISH

You are neither special nor unique. You are just like us There is nothing more valuable than being born into this world.